Bolay H, Söylemezoğlu F, Nurlu G, Tuncer S, Varli K
Department of Neurology, Hacettepe University Hospitals, Ankara, Turkey.
Clin Neurol Neurosurg. 1996 Nov;98(4):305-8. doi: 10.1016/0303-8467(96)00040-6.
A case of progressive encephalomyelitis with rigidity (PEWR) associated with hepatitis C virus (HCV) is reported. A 58 year-old woman presented with a clinical picture of progressive quadriparesis, sensory loss, sphincter dysfunction, painful muscle spasms in the upper and lower limbs and continuous muscle unit activity in electromyography. She developed hepatitis, pancreatitis and HCV-RNA was detected in the plasma by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Postmortem histopathological examination showed encephalomyelitis with perivascular lymphocyte cuffing, infiltration and neuronal loss mainly affecting the brainstem and cervical spinal cord. The RT-PCR analysis of the postmortem brain, brainstem, liver, pancreas, plasma and CSF samples revealed the presence of HCV genome in all specimens except CSF. Clinical features, postmortem histopathology and PCR results and the possible etiopathogenesis of PEWR are briefly discussed.
报告了一例与丙型肝炎病毒(HCV)相关的进行性脑脊髓炎伴强直(PEWR)病例。一名58岁女性表现为进行性四肢瘫痪、感觉丧失、括约肌功能障碍、上肢和下肢疼痛性肌肉痉挛以及肌电图显示的持续性肌肉单位活动。她出现了肝炎、胰腺炎,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)在血浆中检测到HCV-RNA。尸检组织病理学检查显示脑脊髓炎伴血管周围淋巴细胞套袖状浸润、神经元丧失,主要累及脑干和颈髓。对尸检的脑、脑干、肝、胰腺、血浆和脑脊液样本进行的RT-PCR分析显示,除脑脊液外,所有标本中均存在HCV基因组。本文简要讨论了PEWR的临床特征、尸检组织病理学、PCR结果以及可能的病因。