Khonsari R H, Maylin S, Nicol P, Martinot-Peignoux M, Créange A, Duyckaerts C, Bertolus C
Service de Chirurgie Maxillofaciale et Stomatologie, Hôpital Pitié-Salpêtrière, AP-HP, 75013 Paris, France ; UPMC Université Paris 06, 75005 Paris, France ; Laboratoire de Neuropathologie Raymond-Escourolle, Hôpital Pitié-Salpêtrière, AP-HP, 75013 Paris, France.
Service de Microbiologie, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
J Maxillofac Oral Surg. 2015 Mar;14(Suppl 1):388-92. doi: 10.1007/s12663-014-0632-x. Epub 2014 Jun 5.
Hepatitis C virus (HCV) infections are associated with extrahepatic manifestations in 40-75 % of cases. Sialitis and secondary Sjögren syndrome are well characterized complications of chronic HCV infections but the mechanisms (primary or secondary) leading to xerostomia are not understood. Similarly, brain lesions due to HCV can be primary or secondary but the pathology of primary HCV-related brain lesions is not well described.
We report the postmortem case of a 60-year old patient initially presenting with sicca syndrome and dementia. HCV was identified in the brain but not in the salivary glands using transcription-mediated amplification (TMA). Focal sialitis was found in submandibular glands. Neuropathological examination revealed the presence of multiple dot-sized demyelination foci.
Sicca syndrome is a common concern in chronic HCV infections and may be due to secondary immune mechanisms (we could not isolate HCV in salivary gland tissues). TMA had never been applied to the detection of viruses in salivary glands and neural tissues and proves to be a promising technique. Neuropathological reports in HCV infections are rare and the lesions we report may be the first characterization of the direct effect of HCV on brain cells. More cases are needed to define the full spectrum of lesions potentially caused by the direct action of the HCV on salivary glands and neural tissues.
丙型肝炎病毒(HCV)感染在40%-75%的病例中与肝外表现相关。涎腺炎和继发性干燥综合征是慢性HCV感染的典型并发症,但导致口干症的机制(原发性或继发性)尚不清楚。同样,HCV引起的脑损伤可能是原发性或继发性的,但原发性HCV相关脑损伤的病理学描述并不充分。
我们报告了一例60岁患者的尸检病例,该患者最初表现为干燥综合征和痴呆。使用转录介导扩增(TMA)在脑中检测到HCV,但在唾液腺中未检测到。下颌下腺发现局灶性涎腺炎。神经病理学检查发现存在多个点状脱髓鞘病灶。
干燥综合征是慢性HCV感染中常见的问题,可能是由于继发性免疫机制(我们在唾液腺组织中未分离出HCV)。TMA从未应用于唾液腺和神经组织中病毒的检测,证明是一种有前景的技术。HCV感染的神经病理学报告很少,我们报告的病变可能是HCV对脑细胞直接作用的首次特征描述。需要更多病例来确定HCV对唾液腺和神经组织直接作用可能导致的全部病变范围。