Bouhnik Y, Flourie B, Andrieux C, Bisetti N, Briet F, Rambaud J C
INSERM U290, Fontions intestinales, métabolisme et nutrition, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Eur J Clin Nutr. 1996 Apr;50(4):269-73.
To assess in healthy humans the effects of prolonged ingestion of Bifidobacterium sp fermented milk (BFM) with or without inulin on fecal bifidobacteria and some bacterial enzymatic activities.
Twelve volunteers randomly divided into two groups were studied for three consecutive periods. During the ingestion period, they received BFM in association with ether 18g/d inulin or placebo in three oral doses for 12 days. Stools were regularly collected for bacteriological analysis.
Clinical Nutrition Unit, Hopital Saint-Lazare, Paris.
The administration of BFM with placebo led to an increase in total bifidobacteria (indigenous and exogenous) (P < 0.01) and exogenous bifidobacteria (P < 0.01) and a decrease in beta-glucuronidase activity (P < 0.01). Simultaneous administration of BFM and inulin led to an increase in total bifidobacteria (P < 0.01) and exogenous bifidobacteria (P < 0.01), but had no effect on beta-glucuronidase activity. No differences were found for fecal concentrations reached by exogenous and indigenous bifidobacteria between the two groups. Administrated alone or with inulin, BFM did not change fecal total anaerobe counts, pH, nitrate reductase, nitroreductase and azoreductase activities.
Administration of BFM substantially increases the proportion of bifidobacteria in the colonic flora, but the concurrent administration of inulin does not enhance this effect.
评估在健康人群中,长期摄入含或不含菊粉的双歧杆菌发酵乳(BFM)对粪便双歧杆菌及某些细菌酶活性的影响。
将12名志愿者随机分为两组,连续研究三个阶段。在摄入阶段,他们分三次口服接受BFM,同时分别摄入18克/天菊粉或安慰剂,持续12天。定期收集粪便进行细菌学分析。
巴黎圣拉萨尔医院临床营养科。
BFM与安慰剂联合服用导致总双歧杆菌(包括本土和外源性)数量增加(P < 0.01),外源性双歧杆菌数量增加(P < 0.01),β-葡萄糖醛酸酶活性降低(P < 0.01)。BFM与菊粉同时服用导致总双歧杆菌数量增加(P < 0.01),外源性双歧杆菌数量增加(P < 0.01),但对β-葡萄糖醛酸酶活性无影响。两组之间外源性和本土双歧杆菌在粪便中的浓度未发现差异。单独服用或与菊粉一起服用,BFM均未改变粪便中总厌氧菌数量、pH值、硝酸盐还原酶、硝基还原酶和偶氮还原酶活性。
服用BFM可显著增加结肠菌群中双歧杆菌的比例,但同时服用菊粉并不会增强这种效果。