Lindau L
Environ Health Perspect. 1977 Aug;19:25-9. doi: 10.1289/ehp.771925.
The role of arsenic in Sweden is generally described, including raw materials, exports/imports, products, consumption, etc. An attempt was also made to estimate the transport of arsenic in Sweden. The quantities of arsenic in raw materials, the emissions of arsenic from such processes as copper smelters and chemical industries, and the amounts of products containing arsenic were calculated. The studies show that a copper smelter is the main user of arsenical materials, the very largest emitting source and also the plant which manufacturers most arsenic products. A summary of measurements of arsenic in air, water and soil in Sweden has also been made. The concentrations near a smelter, in the Baltic, in cities and in "clean-air areas" are given. The efforts made to date to reduce the emissions of arsenic and the measures planned for the next few years are described. A reduction has already been achieved and a further rather large decrease will come, especially in arsenic levels in water. The possibilities of minimizing the use of materials and products containing arsenic is also discussed.
本文概述了瑞典国内砷的情况,包括原材料、进出口、产品、消费等方面。同时,还尝试对瑞典国内砷的迁移情况进行估算,计算了原材料中的砷含量、铜冶炼厂和化工行业等过程中的砷排放量,以及含砷产品的数量。研究表明,铜冶炼厂是含砷材料的主要用户、最大的排放源,也是生产砷产品最多的工厂。本文还总结了瑞典空气、水和土壤中砷的测量结果,给出了冶炼厂附近、波罗的海、城市和“清洁空气区”的砷浓度。文中描述了迄今为减少砷排放所做的努力以及未来几年计划采取的措施。目前已经实现了减排,未来还将有更大幅度的下降,尤其是水中的砷含量。此外,本文还讨论了尽量减少含砷材料和产品使用的可能性。