Gollamudi S V, Gelman R S, Peiro G, Schneider L J, Schnitt S J, Recht A, Silver B J, Harris J R, Connolly J L
Department of Radiation Oncology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Cancer. 1997 Apr 1;79(7):1362-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19970401)79:7<1362::aid-cncr14>3.0.co;2-y.
Synchronous bilateral breast carcinoma (SBBC) is an uncommon presentation, and the management of patients with this disease is not well established.
In order to evaluate whether patients with early-stage SBBC could be safely and effectively treated with bilateral breast-conserving therapy (BCT), the authors retrospectively reviewed the records of 24 patients with clinical Stage I-II SBBC treated during the period 1977-1989 with bilateral BCT. SBBC was defined as bilateral invasive carcinomas diagnosed no more than 1 month apart. The median age at diagnosis was 56 years (range, 32-85 years), and the median follow-up for surviving patients was 95 months (range, 68-157 months). Pathology slides were available for review in 19 cases. Cosmetic results and complications after BCT were scored. Outcome was compared with that of 1314 patients with unilateral Stage I or II breast carcinoma, within the same age range, treated during the same time period.
There were no significant differences between the SBBC and unilateral groups in actuarial disease free survival (70% and 74%, respectively, at 5 years), overall survival (88% and 87%, respectively, at 5 years), or crude distribution of sites of first failure. Multivariate analysis of overall survival and disease free survival also did not show bilaterality to be a significant factor. The cosmetic results for the SBBC group were not significantly different from those for the unilateral group. Physician assessment of cosmetic outcome was excellent in 57% and good in 43% of SBBC patients evaluated 25-48 months after BCT. Long term complications were rare in both groups.
Patients with early-stage SBBC can be safely treated with carefully planned, bilateral BCT, with outcome that appears to be comparable to that of patients with early-stage unilateral breast carcinoma.
同步双侧乳腺癌(SBBC)是一种不常见的表现形式,对于患有这种疾病的患者的治疗方法尚未完全确立。
为了评估早期SBBC患者是否能够安全有效地接受双侧保乳治疗(BCT),作者回顾性分析了1977年至1989年期间接受双侧BCT治疗的24例临床I-II期SBBC患者的记录。SBBC定义为双侧浸润性癌诊断间隔不超过1个月。诊断时的中位年龄为56岁(范围32-85岁),存活患者的中位随访时间为95个月(范围68-157个月)。19例患者有病理切片可供复查。对BCT后的美容效果和并发症进行评分。将结果与同期治疗的1314例年龄范围相同的单侧I期或II期乳腺癌患者进行比较。
SBBC组和单侧组在无病生存率(5年时分别为70%和74%)、总生存率(5年时分别为88%和87%)或首次复发部位的粗略分布方面没有显著差异。总生存率和无病生存率的多因素分析也未显示双侧性是一个显著因素。SBBC组的美容效果与单侧组没有显著差异。在BCT后25-48个月接受评估的SBBC患者中,医生对美容效果的评估为优秀的占57%,良好的占43%。两组的长期并发症都很少见。
早期SBBC患者可以通过精心规划的双侧BCT安全治疗,其结果似乎与早期单侧乳腺癌患者相当。