Jaramillo E, Watanabe M, Rubio C, Slezak P
Dept. of Diagnostic Radiology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Endoscopy. 1997 Jan;29(1):1-3. doi: 10.1055/s-2007-1004052.
Serrated adenomas are a distinct form of colorectal neoplasia. Several reports have indicated that serrated adenomas may give rise to invasive adenocarcinoma. The present study describes the endoscopic findings in 54 colorectal serrated adenomas detected in 35 patients.
Thirty-five of 1225 patients (2.9%) who underwent colonoscopy during 1993 in the gastrointestinal endoscopy section at Karolinska Hospital (22 men, 13 women; mean age 68 years, range 49-84 years) were found to have a total of 182 polyps, including 118 adenomas and 64 hyperplastic polyps at histopathology. Fifty-four of the 118 adenomas (46%) were of the serrated type. In two of the 35 patients, two large exophytic colorectal adenocarcinomas were also present.
Twenty-nine of the serrated adenomas (53.5%) were flat, 23 were sessile (42.5%), and two were pedunculated (4%). The mean sizes of the flat and sessile lesions were 3.5 mm (range 2-10 mm) and 5.9 mm (range 2-20 mm), respectively. The endoscopic appearance of serrated adenomas of 5 mm or less (n = 39, 72%) was similar to that of hyperplastic polyps. Forty-two (78%) of the lesions were located in the sigmoid and rectum. Fifty-one lesions showed low-grade dysplasia (including one with microinvasive carcinoma), and the remaining three had high-grade dysplasia.
The study suggests that small polyps with a hyperplastic appearance should not be regarded as innocuous, since they may represent serrated adenomas carrying a malignant potential.
锯齿状腺瘤是结直肠肿瘤的一种独特形式。多项报告表明,锯齿状腺瘤可能会发展为浸润性腺癌。本研究描述了在35例患者中检测到的54例结直肠锯齿状腺瘤的内镜检查结果。
1993年在卡罗林斯卡医院胃肠内镜科接受结肠镜检查的1225例患者中,有35例(2.9%)(22例男性,13例女性;平均年龄68岁,范围49 - 84岁)共发现182个息肉,组织病理学检查包括118个腺瘤和64个增生性息肉。118个腺瘤中有54个(46%)为锯齿状类型。35例患者中有2例还存在两个大的外生性结直肠腺癌。
54个锯齿状腺瘤中,29个(53.5%)为扁平状,23个为无蒂(42.5%),2个为有蒂(4%)。扁平状和无蒂病变的平均大小分别为3.5毫米(范围2 - 10毫米)和5.9毫米(范围2 - 20毫米)。5毫米及以下的锯齿状腺瘤(n = 39,72%)的内镜表现与增生性息肉相似。42个(78%)病变位于乙状结肠和直肠。51个病变显示低级别异型增生(包括1例微浸润癌),其余3个为高级别异型增生。
该研究表明,外观呈增生性的小息肉不应被视为无害,因为它们可能是具有恶性潜能的锯齿状腺瘤。