Rosen C L
Yale University School of Medicine, Department of Pediatrics, New Haven, Connecticut 06520-8064, USA.
Sleep. 1996 Dec;19(10 Suppl):S274-7.
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is increasingly recognized in the pediatric population. It is characterized by a combination of partial upper airway obstruction and intermittent obstructive apnea that disrupts normal ventilation and sleep. It is estimated to occur in 1-3% of children with a peak age of 2 to 5 years. Common symptoms include habitual snoring, difficulty breathing during sleep, restlessness, and witnessed apnea. Adenotonsillar hypertrophy is the most common associated condition in otherwise normal children, but cranialfacial abnormalities, neuromuscular diseases, and obesity are also predisposing factors. Severe OSAS can have serious neurobehavioral and cardiorespiratory consequences including excessive daytime sleepiness, growth failure, school failure, behavioral problems, cor pulmonale, or even death. Diagnosis is based on data from the history, physical exam, and laboratory studies that confirm the presence and severity of the upper airway obstruction. Polysomnography has been the diagnostic tool of choice. Treatment depends on the severity of symptoms and the underlying anatomic and physiologic abnormalities. Since childhood OSAS is usually associated with adenotonsillar hypertrophy, the majority of cases are amenable to surgical treatment. However, there is increasing pediatric experience with CPAP therapy when tonsillectomy and adenoidectomy are either unsuccessful or inappropriate.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)在儿童群体中越来越受到认可。其特征是部分上气道阻塞和间歇性阻塞性呼吸暂停相结合,从而扰乱正常通气和睡眠。据估计,1 - 3%的儿童会发生OSAS,发病高峰年龄为2至5岁。常见症状包括习惯性打鼾、睡眠时呼吸困难、烦躁不安以及观察到的呼吸暂停。腺样体扁桃体肥大是原本健康儿童中最常见的相关病症,但颅面异常、神经肌肉疾病和肥胖也是诱发因素。严重的OSAS可产生严重的神经行为和心肺后果,包括白天过度嗜睡、生长发育迟缓、学业成绩不佳、行为问题、肺心病,甚至死亡。诊断基于病史、体格检查和实验室检查数据,以确认上气道阻塞的存在及其严重程度。多导睡眠图一直是首选的诊断工具。治疗取决于症状的严重程度以及潜在的解剖和生理异常情况。由于儿童OSAS通常与腺样体扁桃体肥大相关,大多数病例适合手术治疗。然而,当扁桃体切除术和腺样体切除术不成功或不适用时,儿童使用持续气道正压通气(CPAP)治疗的经验也在不断增加。