Ewert D L, Eidson C S, Dawe D L
Infect Immun. 1977 Oct;18(1):138-45. doi: 10.1128/iai.18.1.138-145.1977.
The development of plaque-neutralizing antibody in tracheal washes and hemagglutination inhibition antibody in serum was followed after intratracheal and intranasal or intramuscular inoculation of 1-, 14-, or 28-day-old chicks with a lentogenic strain of Newcastle disease virus (NDV). Serum antibody could be detected between 7 and 10 days after intratracheal and intranasal vaccination in birds either with or without maternal antibody to NDV. However, among the 1-day-old group only birds without maternal antibody showed an antibody response after intramuscular inoculation. All birds possessing either actively or passively acquired serum antibody showed a sharp rise and subsequent decline of anti-NDV activity in tracheal washes between 4 and 10 days after intratracheal or intranasal vaccination. Using radiolabeled chicken immunoglobulin injected intravenously as a tracer, it was shown that this initial peak of anti-NDV activity in tracheal washes could be accounted for by enhanced transudation of serum antibody. The transudation of serum antibody coincided with the course of viral pathology observed in the tracheae of infected birds. Neutralizing antibody in tracheal washes beyond 10 to 14 days postvaccination was, most likely, porduced locally, in the respiratory tract.
用新城疫病毒(NDV)弱毒株对1日龄、14日龄或28日龄雏鸡进行气管内、鼻内或肌肉注射接种后,对气管冲洗液中噬斑中和抗体及血清中血凝抑制抗体的产生情况进行了跟踪研究。气管内和鼻内接种疫苗后,无论雏鸡有无针对NDV的母源抗体,7至10天均可检测到血清抗体。然而,在1日龄组中,只有无母源抗体的雏鸡在肌肉注射接种后出现抗体反应。所有主动或被动获得血清抗体的雏鸡,在气管内或鼻内接种疫苗后4至10天,气管冲洗液中的抗NDV活性均出现急剧上升,随后下降。以静脉注射放射性标记的鸡免疫球蛋白作为示踪剂,结果表明,气管冲洗液中抗NDV活性的最初峰值可归因于血清抗体渗出增加。血清抗体渗出与感染雏鸡气管中观察到的病毒病理过程一致。接种疫苗10至14天后,气管冲洗液中的中和抗体很可能是呼吸道局部产生的。