Shinzawa H, Ishibashi M, Li S, Xuhong Z, Yamada N, Wakabayashi H, Togashi H, Takahashi T
Second Department of Internal Medicine, Yamagata University School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1997 Mar;55(3):609-12.
We examined the prevalence on HGV infection in a hepatitis C epidemic area where 27.8% of inhabitants 40 years or over were anti-HCV positive. Of the 200 HCV RNA positive inhabitants 17(8.5%) were HGV RNA positive, although one of the 100 anti-HCV negative inhabitants in the same epidemic area, showed HGV RNA positive (1.0%). It might suggest that HGV infections in this HCV infection epidemic area have occurred in relation to HCV infection. The rate of abnormal transaminase in inhabitants HGV RNA and HCV RNA both positive was not different from that in inhabitants HGV RNA negative, but HCV RNA positive. This indicates that a further study is needed about the relationship between liver damage and HGV infection.
我们在一个丙型肝炎流行地区调查了庚型肝炎病毒（HGV）感染的流行情况，该地区40岁及以上居民中27.8%抗丙型肝炎病毒（HCV）呈阳性。在200例HCV RNA阳性居民中，17例（8.5%）HGV RNA呈阳性，尽管在同一流行地区的100例抗HCV阴性居民中，有1例HGV RNA呈阳性（1.0%）。这可能表明，在这个HCV感染流行地区，HGV感染与HCV感染有关。HGV RNA和HCV RNA均呈阳性的居民中转氨酶异常的发生率与HGV RNA阴性但HCV RNA阳性的居民中无差异。这表明需要进一步研究肝损伤与HGV感染之间的关系。
