Brooks C
Presbyterian Hospital of Dallas Perinatal Outreach, TX 75231, USA.
Neonatal Netw. 1997 Mar;16(2):15-21.
Neonatal hypoglycemia is a common phenomenon in the newborn infant. The neonatal nurse has the primary responsibility for identifying infants at risk and early warning signs. This article outlines the definition, central nervous system symptomatology, incidence, risk factors, etiology, and pathophysiology of low blood glucose levels. An understanding of the three basic mechanisms of glucose homeostasis-glycogenolysis, glycolysis, and glyconcogenesis-is crucial for the nurse caring for any newborn infant, particularly those at risk. All personnel involved in blood sampling must be carefully trained; proper screening and laboratory blood sampling techniques for glucose measurement cannot be overemphasized. Inaccurate results produced by faulty techniques can lead to misdiagnosis and improper treatment. A plan of care including glucose screening on initial assessment and follow-up must be, considered whenever hypoglycemic symptoms are observed or risk factors are present. Knowledge of appropriate interventions and outcome evaluation for hypoglycemia is the responsibility of the neonatal nurse.
新生儿低血糖是新生儿期常见的现象。新生儿护士主要负责识别有风险的婴儿和早期预警信号。本文概述了低血糖水平的定义、中枢神经系统症状、发病率、危险因素、病因及病理生理学。了解葡萄糖稳态的三个基本机制——糖原分解、糖酵解和糖异生——对于护理任何新生儿,尤其是有风险的新生儿的护士来说至关重要。所有参与采血的人员都必须经过仔细培训;正确的葡萄糖测量筛查和实验室采血技术再怎么强调都不为过。技术失误产生的不准确结果可能导致误诊和不恰当的治疗。每当观察到低血糖症状或存在危险因素时,都必须考虑制定包括初始评估和随访时进行葡萄糖筛查的护理计划。了解低血糖的适当干预措施和结果评估是新生儿护士的职责。