Nişli G, Kavakli K, Aydinok Y, Oztop S, Cetingül N
Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, Ege University, Izmir, Turkey.
Pediatr Hematol Oncol. 1997 Mar-Apr;14(2):161-7. doi: 10.3109/08880019709030902.
Serum erythropoietin (EPO) levels were determined by radioimmunoassay in 37 beta-thalassemia patients, the phenotype being thalassemia major (TM) in 30 and thalassemia intermedia (TI) in 7. The control group consisted of 37 healthy children. The mean serum EPO levels were significantly higher in patients with both TM (215.1 +/- 144.5) and TI (53.8 +/- 40.2) compared with the control group (9.3 +/- 4.6). Although the mean hemoglobin (Hb) concentrations in the patients with TM and TI were similar (8.6 +/- 0.9 and 8.7 +/- 1.1, respectively), the mean serum EPO level was significantly higher in TM patients than the patients with TI (P < .01). This finding may indicate that some other factors contributing to the metabolic adaptation to low oxygen concentration or improvement of the tissue oxygenation are as effective as the Hb concentration in EPO production. It is also suggestive of the fact that some amount of tissue hypoxia cannot be prevented in spite of polytransfusion regimens in TM patients. Serum EPO levels of TM patients were not found to be age related or correlated with the mean pretransfusional Hb levels. In the TM patients, the serum EPO concentration was not consistently correlated with clinical signs of erythropoietic activity. This may be indicative of personal differences with respect to the sensitivities of erythroid precursors to the increasing EPO levels in TM patients.
采用放射免疫分析法测定了37例β地中海贫血患者的血清促红细胞生成素(EPO)水平,其中30例为重型地中海贫血(TM),7例为中间型地中海贫血(TI)。对照组由37名健康儿童组成。与对照组(9.3±4.6)相比,TM组(215.1±144.5)和TI组(53.8±40.2)患者的血清EPO平均水平显著更高。虽然TM组和TI组患者的平均血红蛋白(Hb)浓度相似(分别为8.6±0.9和8.7±1.1),但TM组患者的血清EPO平均水平显著高于TI组患者(P<0.01)。这一发现可能表明,其他一些有助于代谢适应低氧浓度或改善组织氧合的因素在EPO产生中与Hb浓度一样有效。这也提示了尽管TM患者采用了多次输血方案,但仍无法预防一定程度的组织缺氧这一事实。未发现TM患者的血清EPO水平与年龄相关,也与输血前平均Hb水平无关。在TM患者中,血清EPO浓度与红细胞生成活性的临床体征并不始终相关。这可能表明TM患者红系前体细胞对EPO水平升高的敏感性存在个体差异。