von Brenken S, Jensen J M, Fartasch M, Proksch E
Department of Dermatology, University of Kiel, Germany.
Dermatology. 1997;194(2):151-6. doi: 10.1159/000246085.
Calcipotriol, 1,25(OH)2D3 and 1,24(OH)2D3 are potent drugs for the treatment of psoriasis. It has recently been published that these compounds induce epidermal hyperproliferation in hairless mouse skin.
The aim of our study was to examine the effect of vitamin D3 derivatives on epidermal growth, keratinization and permeability barrier function in vivo.
Calcipotriol, 1,25(OH)2D3 and 1,24(OH)2D3 in isopropanol or in an ointment formula were applied to normal hairless mouse skin. Transepidermal water loss (TEWL), a marker of cutaneous barrier function, and epidermal proliferation were determined at different time points 0-264 h after treatment. In addition, light and electron microscopy studies were performed.
A single treatment in solution led to a transient (2- to 3-fold) increase in TEWL after application of calcipotriol or 1,25(OH)2D3 and to a 3- to 6-fold increase in epidermal proliferation after application of each of the compounds. Repeated applications also resulted in an up to 3-fold increase in TEWL which persisted for 3 days after the end of the treatment. By light microscopy an increase in epidermal thickness was observed. There was no sign of inflammation. Electron microscopy studies showed the formation of a transitional cell zone as a sign of a premature keratinization.
These results demonstrate that in normal mouse skin vitamin D3 and its analogues disrupt the epidermal permeability barrier by induction of epidermal proliferation and premature keratinization but without morphological signs of inflammation.
卡泊三醇、1,25(OH)₂D₃和1,24(OH)₂D₃是治疗银屑病的有效药物。最近有研究发表称,这些化合物会诱导无毛小鼠皮肤表皮过度增殖。
我们研究的目的是在体内检测维生素D₃衍生物对表皮生长、角质化和通透性屏障功能的影响。
将溶于异丙醇或制成软膏配方的卡泊三醇、1,25(OH)₂D₃和1,24(OH)₂D₃涂抹于正常无毛小鼠皮肤。在治疗后0 - 264小时的不同时间点测定经表皮水分流失(TEWL,皮肤屏障功能的指标)和表皮增殖情况。此外,还进行了光镜和电镜研究。
单次溶液给药后,涂抹卡泊三醇或1,25(OH)₂D₃会导致TEWL短暂升高(2至3倍),涂抹每种化合物后表皮增殖增加3至6倍。重复给药也会导致TEWL升高至3倍,且在治疗结束后持续3天。光镜观察到表皮厚度增加。没有炎症迹象。电镜研究显示形成了过渡细胞区,这是过早角质化的迹象。
这些结果表明,在正常小鼠皮肤中,维生素D₃及其类似物通过诱导表皮增殖和过早角质化破坏表皮通透性屏障,但无炎症的形态学迹象。