van de Kerkhof P C
Department of Dermatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Skin Pharmacol Appl Skin Physiol. 1998 Jan-Feb;11(1):2-10. doi: 10.1159/000029803.
Vitamin D3 analogues have revolutionized the topical treatment of psoriasis during the last decade. The mode of action of this ligand for the vitamin D3 receptor is via modulation of the transcription of genes with vitamin D3 response elements in their promoter region. Vitamin D3 analogues cause inhibition of various aspects of cutaneous inflammation and epidermal proliferation with enhancement of normal keratinization. In vivo, active vitamin D3 analogues proved to have a substantial antipsoriatic effect. Calcipotriol (50 micrograms/g in ointment or cream), tacalcitol (4 micrograms/g in ointment) and calcitriol (3 micrograms/g in ointment) have been shown to have an antipsoriatic effect in placebo-controlled studies. The most extensive body of information on comparative studies and on combination therapies is available for the analogue calcipotriol. So far, calcipotriol is available as a routine treatment in most countries, whereas tacalcitol has been registered in Japan and some European countries. From the available data in the literature we may conclude that calcipotriol is a first-line treatment for psoriasis and is advantageous in the combination with several other antipsoriatic treatments such as topical corticosteroids, PUVA, cyclosporin and acitretin. Tacalcitol 4 micrograms/g as a once-daily principle is effective in psoriasis. Comparative studies will indicate the position of the existing and new vitamin D3 analogues.
在过去十年中,维生素D3类似物彻底改变了银屑病的局部治疗方法。这种维生素D3受体配体的作用方式是通过调节其启动子区域含有维生素D3反应元件的基因转录。维生素D3类似物可抑制皮肤炎症和表皮增殖的各个方面,并增强正常角质化。在体内,活性维生素D3类似物已被证明具有显著的抗银屑病作用。在安慰剂对照研究中,钙泊三醇(软膏或乳膏中为50微克/克)、他卡西醇(软膏中为4微克/克)和骨化三醇(软膏中为3微克/克)已显示出抗银屑病作用。关于比较研究和联合疗法的最广泛信息是关于类似物钙泊三醇的。到目前为止,钙泊三醇在大多数国家都作为常规治疗药物使用,而他卡西醇已在日本和一些欧洲国家注册。从文献中的现有数据我们可以得出结论,钙泊三醇是银屑病的一线治疗药物,并且与其他几种抗银屑病治疗方法如局部皮质类固醇、补骨脂素紫外线A光化学疗法(PUVA)、环孢素和阿维A联合使用具有优势。他卡西醇4微克/克每日一次的用药原则对银屑病有效。比较研究将表明现有和新的维生素D3类似物的地位。