Lou Y, Yousef A E
Department of Food Science and Technology, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
Appl Environ Microbiol. 1997 Apr;63(4):1252-5. doi: 10.1128/aem.63.4.1252-1255.1997.
A sublethal dose of ethanol (5%, vol/vol), acid (HCl, pH 4.5 to 5.0), H2O2 (500 ppm), or NaCl (7%, wt/vol) was added to a Listeria monocytogenes culture at the exponential phase, and the cells were allowed to grow for 1 h. Exponential-phase cells also were heat shocked at 45 degrees C for 1 h. The stress-adapted cells were then subjected to the following factors at the indicated lethal levels--NaCl (25%, wt/vol), ethanol (17.5%, vol/vol), hydrogen peroxide (0.1%, wt/vol), acid (pH 3.5), and starvation on 0.1 M phosphate buffer at pH 7.0 (up to 300 h). Viable counts of the pathogen, after the treatment, were determined on Trypticase soy agar-yeast extract, and survivor plots were constructed. The area (h.log10 CFU/ml) between the control and treatment curves was calculated to represent the protective effect resulting from adaptation to the sublethal stress factor. Adaptation to pH 4.5 to 5.0 or 5% ethanol significantly (P < 0.05) increased the resistance of L. monocytogenes to lethal doses of acid, ethanol, and H2O2. Adaptation to ethanol significantly (P < 0.05) increased the resistance to 25% NaCl. When L. monocytogenes was adapted to 500 ppm of H2O2, 7% NaCl, or heat, resistance of the pathogen to 1% hydrogen peroxide increased significantly (P < 0.05). Heat shock significantly (P < 0.05) increased the resistance to ethanol and NaCl. Therefore, the occurrence of stress protection after adaptation of L. monocytogenes to environmental stresses depends on the type of stress encountered and the lethal factor applied. This "stress hardening" should be considered when current food processing technologies are modified or new ones are developed.
在对数期向单核细胞增生李斯特菌培养物中加入亚致死剂量的乙醇(5%,体积/体积)、酸(盐酸,pH 4.5至5.0)、过氧化氢(500 ppm)或氯化钠(7%,重量/体积),使细胞生长1小时。对数期细胞也在45℃热激1小时。然后将适应应激的细胞置于以下所示致死水平的因素下——氯化钠(25%,重量/体积)、乙醇(17.5%,体积/体积)、过氧化氢(0.1%,重量/体积)、酸(pH 3.5)以及在pH 7.0的0.1 M磷酸盐缓冲液中饥饿(长达300小时)。处理后,在胰蛋白胨大豆琼脂 - 酵母提取物上测定病原体的活菌数,并绘制存活曲线。计算对照曲线和处理曲线之间的面积(小时·log10 CFU/ml)以表示适应亚致死应激因素所产生的保护作用。适应pH 4.5至5.0或5%乙醇可显著(P < 0.05)提高单核细胞增生李斯特菌对致死剂量的酸、乙醇和过氧化氢的抗性。适应乙醇可显著(P < 0.05)提高对25%氯化钠的抗性。当单核细胞增生李斯特菌适应500 ppm过氧化氢、7%氯化钠或热时,病原体对1%过氧化氢的抗性显著增加(P < 0.05)。热激可显著(P < 0.05)提高对乙醇和氯化钠的抗性。因此,单核细胞增生李斯特菌适应环境应激后应激保护的发生取决于所遇到的应激类型和所施加的致死因素。在修改当前食品加工技术或开发新的食品加工技术时,应考虑这种“应激强化”。