Hamard P, Gayraud J M, Kopel J, Valtot F, Quesnot S, Hamard H
Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Paris.
J Fr Ophtalmol. 1997;20(2):125-33.
To evaluate the effects of transscleral cyclophotocoagulation with the diode laser for refractory glaucoma with respect to intra-ocular pressure, reduction of medical therapy and complications.
The diode laser system (Iris Medical Instrument, Oculight SLX) was used to treat 50 eyes of 47 patients with therapy resistant glaucoma and a poor prognosis with filtering surgery. All eyes had maximal hypotonic therapy and 40 (82%) patients were using carbonic anhydrase inhibitors. Laser energy was delivered to the eye through a quartz glass fiber optic probe [13 to 20 spots over 270 degrees using 3.5 J (1.75 W x 2.0 sec)]. The mean follow-up was 19.4 +/- 9.1 months (from 12 to 29 months).
Intra-ocular pressure significantly decreased from mean baseline 32.4 +/- 9.1 mmHg to 19.7 +/- 8.1 mmHg at the end of the follow-up (p < 0.001). An intra-ocular-pressure below 20 mmHg was obtained in 66% of the eyes. In 13 patients the carbonic anhydrase inhibitors were discontinued. Six of the 8 painful eyes had pain relief. Visual acuity decreased in 17 (34%): cataract progression in 5 eyes, uncontrolled intra-ocular-pressure in 4 eyes, glaucoma progression despite controlled intra-ocular-pressure in 3 eyes, corneal dystrophy in 3 eyes. Chronic uveitis occurred in 5 (10%) eyes. No conjonctival, scleral or direct lens damage was detected.
Contact transscleral cylophotocoagulation with the diode laser system can be successfully used to reduce intra-ocular-pressure in therapy resistant glaucoma. The incidence of complications is low with no loss of vision related to cyclodestruction.
评估二极管激光经巩膜睫状体光凝术治疗难治性青光眼在眼压、药物治疗减少及并发症方面的效果。
采用二极管激光系统(Iris Medical Instrument公司的Oculight SLX)治疗47例难治性青光眼且滤过手术预后不佳患者的50只眼。所有患眼均接受了最大程度的降眼压治疗,40例(82%)患者使用碳酸酐酶抑制剂。通过石英玻璃光纤探头将激光能量传递至眼内[在270度范围内进行13至20个光斑照射,能量为3.5焦耳(1.75瓦×2.0秒)]。平均随访时间为19.4±9.1个月(12至29个月)。
随访结束时,眼压从平均基线的32.4±9.1毫米汞柱显著降至19.7±8.1毫米汞柱(p<0.001)。66%的患眼眼压降至20毫米汞柱以下。13例患者停用了碳酸酐酶抑制剂。8只疼痛眼中有6只疼痛缓解。17只眼(34%)视力下降:5只眼白内障进展,4只眼眼压控制不佳,3只眼尽管眼压得到控制但青光眼仍进展,3只眼角膜营养不良。5只眼(10%)发生慢性葡萄膜炎。未检测到结膜、巩膜或晶状体直接损伤。
二极管激光系统接触式经巩膜睫状体光凝术可成功用于降低难治性青光眼的眼压。并发症发生率低,未出现与睫状体破坏相关的视力丧失。