Hamard P, Kopel J, Valtot F, Quesnot S, Hamard H, Haut J
Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Paris.
J Fr Ophtalmol. 1995;18(6-7):447-54.
Ciliary photocoagulation was used to reduce pressure in eyes with refractory glaucoma or to suppress pain in blind painful eyes. The efficiency of transscleral cyclophotocoagulation (TSCPC) with a clinical diode laser system (Iris Medical Instrument, Oculight SLX) was evaluated.
This diode laser system (wavelengh: 810 nm) provides light energy to the eye through a specially designed quartz glass fiberoptic probe allowing precise location centered 1.2 mm behind the limbus, i.e. in front of the ciliary body. Thirty eight eyes in 38 patients with refractory glaucoma underwent TSCPC with the diode laser.
Three months after surgery, intra-ocular pressure was controlled at 20 mmHg or below in 70% of the patients. Patients who most failed with the TSCPC had higher initial IOP (neovascular and congenital glaucoma). Seventy five percent of the painful glaucoma were painless after the laser treatment. Only a few cases (10%) of transient secondary hypertony were observed. The inflammatory response (21%) was mild and transient. No case of scleral perforation, no case of posterior uveitis, cararact or hypotony were observed.
The transscleral ciliary photocoagulation laser diode system is efficient to reduce intraocular pressure in refractory glaucoma. Complications are mild compared with other methods of cyclophotocoagulation. A long-term study is necessary to evaluate the results on IOP and the incidence of hypotony.
使用睫状体光凝术降低难治性青光眼患者的眼压或缓解失明疼痛性眼病的疼痛。评估了使用临床二极管激光系统(Iris Medical Instrument,Oculight SLX)进行经巩膜睫状体光凝术(TSCPC)的疗效。
该二极管激光系统(波长:810 nm)通过专门设计的石英玻璃光纤探头向眼睛提供光能,该探头可实现精确定位,位于角膜缘后方1.2 mm处,即睫状体前方。38例难治性青光眼患者的38只眼睛接受了二极管激光经巩膜睫状体光凝术。
术后3个月,70%的患者眼压控制在20 mmHg或以下。经巩膜睫状体光凝术效果最差的患者初始眼压较高(新生血管性和先天性青光眼)。75%的疼痛性青光眼患者在激光治疗后不再疼痛。仅观察到少数病例(10%)出现短暂性继发性高眼压。炎症反应(21%)轻微且短暂。未观察到巩膜穿孔、后葡萄膜炎、白内障或低眼压病例。
经巩膜睫状体光凝激光二极管系统在降低难治性青光眼眼压方面有效。与其他睫状体光凝方法相比,并发症较轻。需要进行长期研究以评估眼压降低效果和低眼压的发生率。