Suppr超能文献

[角膜获取的重要一步:对捐赠者家属的访谈]

[An important step in cornea procurement: interview with the family of donors].

作者信息

Muraine M, Menguy E, Eupherte L, Martin J, Pouille P, Sadorge T, Brasseur G

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Hôpital Charles-Nicolle, Rouen.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 1997;20(1):25-30.

PMID:9099280
Abstract

BACKGROUND

Since bioethic laws were promulgated in France in 1994, post-mortem cornea procurement can be achieved only after donor's family consent. In order to fulfil this task, we set up a group of individuals including ophthalmologists and members of the coordination team. The aim of this study was to establish the efficiency of such a group and to evaluate the content of donor's family interview.

METHODS

During this 14-month prospective study, we analyzed all the interviews we performed with donor families. To report these interviews, we used a preestablished questionnaire.

RESULTS

We met 60 families during this study. Procurement rate was 80%. This acceptance was mostly facilitated by advanced mean donor's age (65 years) and by the 12-hour period of time allowed after donor's death. The other important factors were the terms of the interviews, the commitment for a perfect anatomical restoration. We noticed that usually (83%), the family was not aware of donor's last will and had unfortunately to make a choice. Accepting to wait for a final decision helped getting a positive response (86%) and even sometimes helped to reconsider a previous negative position (10%).

CONCLUSION

Because of a dramatic lack of corneal grafts in France, more than 7000 patients are on a waiting list. Our results show that positive response can be obtained from the donor's family when a trained group manages the donation request. We strongly suggest that each eye bank create such a group.

摘要

背景

自1994年法国颁布生物伦理法以来,死后角膜获取只能在获得捐赠者家属同意后进行。为了完成这项任务,我们成立了一个由眼科医生和协调团队成员组成的小组。本研究的目的是确定这样一个小组的效率,并评估对捐赠者家属访谈的内容。

方法

在这项为期14个月的前瞻性研究中,我们分析了与捐赠者家属进行的所有访谈。为了报告这些访谈,我们使用了一份预先制定的问卷。

结果

在本研究中,我们走访了60个家庭。获取率为80%。这种接受主要得益于捐赠者的平均年龄较大(65岁)以及捐赠者死亡后允许的12小时时间。其他重要因素是访谈的方式、对完美解剖修复的承诺。我们注意到,通常(83%),家属并不知晓捐赠者的遗愿,不幸的是必须做出选择。接受等待最终决定有助于获得积极回应(86%),甚至有时有助于重新考虑先前的否定立场(10%)。

结论

由于法国角膜移植严重短缺,超过7000名患者在等待名单上。我们的结果表明,当一个经过培训的小组处理捐赠请求时,可以从捐赠者家属那里获得积极回应。我们强烈建议每个眼库都成立这样一个小组。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验