Mahler H, Pasi A, Kramer J M, Schulte P, Scoging A C, Bär W, Krähenbühl S
Institute of Legal Medicine, University of Zurich, Switzerland.
N Engl J Med. 1997 Apr 17;336(16):1142-8. doi: 10.1056/NEJM199704173361604.
A 17-year-old boy and his father had acute gastroenteritis after eating spaghetti and pesto that had been prepared four days earlier. Within two days, fulminant liver failure and rhabdomyolysis developed in the boy and he died. The father had hyperbilirubinemia and rhabdomyolysis but recovered. We investigated the cause of these illnesses.
Bacteria were isolated and characterized by conventional methods, and bacterial toxins were quantified by immunoassays and cell-culture techniques. The effect of the isolated toxin on the rates of oxidation of various substrates was analyzed in rat-liver mitochondria.
Autopsy of the boy's liver revealed diffuse microvesicular steatosis and midzonal necrosis that suggested impaired beta-oxidation of liver mitochondria due to a mitochondrial toxin. There was no evidence of ingestion of heavy metals, halogenated compounds, hepatotoxic drugs, or staphylococcal enterotoxin. However, high concentrations of Bacillus cereus emetic toxin were found in both the residue from the pan used to reheat the food and the boy's liver and bile. B. cereus was cultured from the intestinal contents and the pan residue. The emetic toxin isolated from the B. cereus cultures was found to be a mitochondrial toxin.
Fulminant liver failure developed after the ingestion of food contaminated with the B. cereus emetic toxin. The toxin inhibits hepatic mitochondrial fatty-acid oxidation, indicating that it caused liver failure in this patient.
一名17岁男孩及其父亲在食用了四天前制备的意大利面和香蒜酱后患上急性肠胃炎。两天内,男孩出现暴发性肝衰竭和横纹肌溶解并死亡。父亲有高胆红素血症和横纹肌溶解,但已康复。我们对这些疾病的病因进行了调查。
通过常规方法分离和鉴定细菌,并用免疫测定法和细胞培养技术对细菌毒素进行定量。在大鼠肝线粒体中分析分离出的毒素对各种底物氧化速率的影响。
对男孩肝脏进行尸检发现弥漫性微泡性脂肪变性和中区坏死,提示线粒体毒素导致肝线粒体β氧化受损。没有证据表明摄入了重金属、卤代化合物、肝毒性药物或葡萄球菌肠毒素。然而,在用于加热食物的平底锅残留物以及男孩的肝脏和胆汁中均发现高浓度的蜡样芽孢杆菌呕吐毒素。从肠道内容物和平底锅残留物中培养出蜡样芽孢杆菌。从蜡样芽孢杆菌培养物中分离出的呕吐毒素被发现是一种线粒体毒素。
摄入被蜡样芽孢杆菌呕吐毒素污染的食物后发生了暴发性肝衰竭。该毒素抑制肝脏线粒体脂肪酸氧化,表明它导致了该患者的肝衰竭。