Chai P, Chen J S, Dudley R
Department of Zoology, University of Texas, Austin 78712, USA.
J Exp Biol. 1997 Mar;200(Pt 5):921-9. doi: 10.1242/jeb.200.5.921.
Maximal load-lifting capacities of six ruby-throated hummingbirds (Archilochus colubris) were determined under conditions of burst performance. Mechanical power output under maximal loading was then compared with maximal hovering performance in hypodense gas mixtures of normodense air and heliox. The maximal load lifted was similar at air temperatures of 5 and 25 degrees C, and averaged 80% of body mass. The duration of load-lifting was brief, of the order of 1 s, and was probably sustained via phosphagen substrates. Under maximal loading, estimates of muscle mass-specific mechanical power output assuming perfect elastic energy storage averaged 206 W kg-1, compared with 94 W kg-1 during free hovering without loading. Under conditions of limiting performance in hypodense mixtures, maximal mechanical power output was much lower (131 W kg-1, five birds) but was sustained for longer (4 s), demonstrating an inverse relationship between the magnitude and duration of maximum power output. In free hovering flight, stroke amplitude and wingbeat frequency varied in inverse proportion between 5 and 25 degrees C, suggesting thermoregulatory contributions by the flight muscles. Stroke amplitude under conditions of maximal loading reached a geometrical limit at slightly greater than 180 degrees. Previous studies of maximum performance in flying animals have estimated mechanical power output using a simplified actuator disk model without a detailed knowledge of wingbeat frequency and stroke amplitude. The present load-lifting results, together with actuator disc estimates of induced power derived from hypodense heliox experiments, are congruent with previous load-lifting studies of maximum flight performance. For ruby-throated hummingbirds, the inclusion of wingbeat frequency and stroke amplitude in a more detailed aerodynamic model of hovering yields values of mechanical power output 34% higher than previous estimates. More generally, the study of performance limits in flying animals necessitates careful specification of behavioral context as well as quantitative determination of wing and body kinematics.
在爆发性运动条件下测定了6只红玉喉北蜂鸟(Archilochus colubris)的最大负重能力。然后将最大负荷下的机械功率输出与在正常密度空气和氦氧混合气的低密度气体混合物中的最大悬停性能进行比较。在5摄氏度和25摄氏度的气温下,最大负重相似,平均为体重的80%。负重持续时间很短,约为1秒,可能是通过磷酸原底物维持的。在最大负荷下,假设完美的弹性能量储存,肌肉质量比机械功率输出估计平均为206瓦/千克,而在无负荷自由悬停时为94瓦/千克。在低密度混合物的极限性能条件下,最大机械功率输出要低得多(131瓦/千克,5只鸟),但持续时间更长(4秒),这表明最大功率输出的大小和持续时间之间存在反比关系。在自由悬停飞行中,在5摄氏度和25摄氏度之间,冲程幅度和振翅频率成反比变化,这表明飞行肌肉有体温调节作用。在最大负荷条件下,冲程幅度在略大于180度时达到几何极限。以前对飞行动物最大性能的研究在没有详细了解振翅频率和冲程幅度的情况下,使用简化的致动器盘模型来估计机械功率输出。目前的负重结果,以及从低密度氦氧实验得出的致动器盘诱导功率估计值,与以前关于最大飞行性能的负重研究结果一致。对于红玉喉北蜂鸟,在更详细的悬停空气动力学模型中纳入振翅频率和冲程幅度,得出的机械功率输出值比以前的估计值高34%。更一般地说,对飞行动物性能极限的研究需要仔细规定行为背景以及对翅膀和身体运动学进行定量测定。