Salonen R, Ammälä P
Department of Obstetrics and Gynaecology, Helsinki University Hospital, Finland.
Eur J Hum Genet. 1997;5 Suppl 1:22-5.
In Finland the local authorities are responsible for the provision of prenatal diagnostic services for the communities or the community pays for the visits of its citizens to the larger hospitals. The local authorities have autonomy in making the policies for prenatal diagnosis, which leads to an uneven availability of the services, i.e. availability of ultrasound (US) screening, maternal serum screening, and age limits for fetal chromosome studies due to advanced maternal age. The municipalities receive Government aid for health care. In all areas, US screening and screening for fetal chromosome anomalies either by advanced maternal age only or maternal serum screening are arranged. Families with special problems are sent to five university hospitals for prenatal diagnostic services. To make possible the prenatal diagnosis of the autosomal recessive diseases belonging to the Finnish disease heritage, a special effort has been made on their molecular genetics. The uptake level of ultrasound screening is on average 90%. In cases of abnormal findings, the patients are referred to central or university hospitals for further examinations. The uptake of amniocentesis (AC) or chorionic villus sampling (CVS) due to advanced maternal age is 50-85%. The high numbers come from southern and urban parts of the country. The uptake for maternal serum screening is probably of the similar or of even higher order. In addition to the public services, private prenatal diagnosis, US, maternal serum screening, AC and CVS are available in all parts of Finland.
在芬兰,地方当局负责为社区提供产前诊断服务,或者由社区为其居民前往大型医院就诊付费。地方当局在制定产前诊断政策方面拥有自主权,这导致服务的可及性不均衡,即超声(US)筛查、母血清筛查以及因产妇年龄较大而进行胎儿染色体研究的年龄限制等服务的可及性存在差异。各市政府会获得政府的医疗保健援助。在所有地区,均安排了超声筛查以及仅针对高龄产妇或母血清筛查的胎儿染色体异常筛查。有特殊问题的家庭会被送往五所大学医院接受产前诊断服务。为了实现对属于芬兰疾病遗传的常染色体隐性疾病的产前诊断,在其分子遗传学方面已做出了特别努力。超声筛查的接受率平均为90%。如果检查结果异常,患者会被转诊至中心医院或大学医院进行进一步检查。因产妇年龄较大而进行羊膜穿刺术(AC)或绒毛取样(CVS)的接受率为50%至85%。较高的数字来自该国南部和城市地区。母血清筛查的接受率可能与之相似甚至更高。除了公共服务外,芬兰各地都提供私人产前诊断、超声检查、母血清筛查、羊膜穿刺术和绒毛取样服务。