Leidig-Bruckner G, Minne H W, Schlaich C, Wagner G, Scheidt-Nave C, Bruckner T, Gebest H J, Ziegler R
Department of Internal Medicine I, University of Heidelberg, Germany.
J Bone Miner Res. 1997 Apr;12(4):663-75. doi: 10.1359/jbmr.1997.12.4.663.
Clinical consequences of osteoporotic vertebral fractures, such as back pain, functional limitations, and impairment of mood, are often cited as justification for prevention and therapy. But these symptoms are poorly characterized, and a clinical grading system is not available. The aim of this study was to compare clinical measures for spinal deformation and quality of life components between patients with osteoporosis and patients with chronic low back pain (CLBP) and to determine the relationship between spinal deformation and quality of life components. A total of 130 female patients (63 osteoporotic patients, 65 +/- 7.9 years, and 77 CLBP patients, 56 +/- 6.5 years) had a standardized interview on quality of life components (pain, activities of daily life, mood) and clinical measures of spinal deformation (height reduction [HR], distance from occiput to wall [DOW], and distance from iliac crest to ribs [DIR]). Spinal X-rays were reviewed in all patients for the evidence of vertebral fractures. In osteoporotic patients, vertebral deformity was quantified by the spine deformity index (SDI) on X-rays. It was assessed whether subgroups could be identified by a combination of indices for spinal deformation (SDI, HR, DOW) using a cluster analysis. Back pain was a major complaint in both groups, without differences in pain intensity and frequency. Impairment of general well being and mood was found in about one-third of the patients in both groups. Independent of age, the disability score was significantly higher in patients with osteoporosis than in patients with CLBP. Both groups differed with respect to clinical measures of spinal deformity (HR, DOW, DIR). Among osteoporotic patients, parameters of quality of life were not linearly related to the degree of radiologically assessed vertebral deformity, but osteoporotic patients with two or more vertebral fractures tended to have more functional limitations than those with only one fracture. There was, however, a significant linear relationship between components of quality of life (disability score, pain) and clinical measures of spinal deformation (HR, DOW, DIR). The osteoporotic patients were subdivided into three clusters. The first group was characterized by low spinal deformation (decreases SDI, decreases HR, decreases DOW) and little impairment of quality of life. The second group had significantly greater spinal deformation (increases SDI, increases HR, increases DOW) and significantly more pain and functional limitations. The third group was characterized by increased kyphosis, mainly caused by nonskeletal dysfunction (decreases SDI, decreases HR, increases DOW), but pain and functional limitations were impaired to the same degree as in the second group with severe skeletal spinal deformation. We conclude that with respect to quality of life components, functional limitation is the most specific to spinal osteoporosis and is related to clinical measures of spinal deformation. Furthermore, spinal deformation and the clinical course of osteoporosis appears to be insufficiently reflected by radiological indices of vertebral deformity (such as SDI) alone. For grading the disease and for therapeutical concepts, radiological measures and clinical evaluation should be considered in combination.
骨质疏松性椎体骨折的临床后果,如背痛、功能受限和情绪障碍,常被引为预防和治疗的依据。但这些症状的特征描述不佳,且尚无临床分级系统。本研究的目的是比较骨质疏松症患者与慢性下腰痛(CLBP)患者的脊柱变形临床指标和生活质量成分,并确定脊柱变形与生活质量成分之间的关系。共有130名女性患者(63名骨质疏松症患者,年龄65±7.9岁,77名CLBP患者,年龄56±6.5岁)接受了关于生活质量成分(疼痛、日常生活活动、情绪)的标准化访谈以及脊柱变形的临床指标(身高降低[HR]、枕骨至墙壁距离[DOW]、髂嵴至肋骨距离[DIR])评估。对所有患者的脊柱X线片进行复查以寻找椎体骨折的证据。在骨质疏松症患者中,通过X线片上的脊柱畸形指数(SDI)对椎体畸形进行量化。使用聚类分析评估是否可以通过脊柱变形指标(SDI、HR、DOW)的组合识别亚组。背痛是两组的主要主诉,疼痛强度和频率无差异。两组中约三分之一的患者存在总体健康和情绪障碍。与年龄无关,骨质疏松症患者的残疾评分显著高于CLBP患者。两组在脊柱变形的临床指标(HR、DOW、DIR)方面存在差异。在骨质疏松症患者中,生活质量参数与放射学评估的椎体畸形程度无线性关系,但有两处或更多椎体骨折的骨质疏松症患者比仅有一处骨折的患者往往有更多的功能受限。然而,生活质量成分(残疾评分、疼痛)与脊柱变形的临床指标(HR、DOW、DIR)之间存在显著的线性关系。骨质疏松症患者被分为三个亚组。第一组的特征是脊柱变形程度低(SDI降低、HR降低、DOW降低)且生活质量受损小。第二组的脊柱变形明显更大(SDI增加、HR增加、DOW增加),疼痛和功能受限也明显更多。第三组的特征是脊柱后凸增加,主要由非骨骼功能障碍引起(SDI降低、HR降低、DOW增加),但其疼痛和功能受限程度与第二组严重骨骼性脊柱变形患者相同。我们得出结论,就生活质量成分而言,功能受限对脊柱骨质疏松症最具特异性,且与脊柱变形的临床指标相关。此外,仅通过椎体畸形的放射学指标(如SDI)似乎不足以反映脊柱变形和骨质疏松症的临床过程。在对疾病进行分级和制定治疗方案时,应综合考虑放射学测量和临床评估。