Siems W G, Zollner H, Grune T, Esterbauer H
Herzog-Julius Hospital for Rheumatology and Orthopedics, Bad Harzburg, Germany.
J Lipid Res. 1997 Mar;38(3):612-22.
4-Hydroxynonenal (HNE) is a major aldehydic product of lipid peroxidation known to exert several biological and cytotoxic effects. The metabolic fate of this aldehyde was investigated in hepatocytes as a cell type with a rapid HNE degradation. The experiments were carried out in rat hepatocytes at 37 degrees C at initial HNE concentrations of 1 microM-that means in the range of physiological and pathophysiologically relevant HNE levels-, 5 microM or 100 microM, respectively. About 95% of 100 microM HNE was degraded within 3 min of incubation. At 1 microM HNE the physiological level of about 0.1 to 0.2 microM was restored already after 30 sec. As primary products of HNE in hepatocytes the glutathione-HNE- 1:1-adduct, the hydroxynonenoic acid and the corresponding alcohol of HNE, the 1,4-dihydroxynon-2-ene, were identified. In contrast to previous reports, the corresponding alcohol of the HNE, 1,4-dihydroxynon-2-ene, was not the main HNE metabolite by far. The sum of these three primary HNE products accounts for about two-thirds of the total HNE degradation after 3 min of incubation. Furthermore, the beta-oxidation of hydroxynonenoic acid including the formation of water was demonstrated. The quantitative share of HNE binding to proteins, contrary to its great functional importance, is low with about 3% of total HNE consumption after 3 min incubation. The glycine-cysteine-HNE, cysteine-HNE adducts, and the mercapturic acid from glutathione-HNE adduct are not formed. In total, almost 90% of HNE degradation could be balanced by the formation of different HNE metabolites. The fast metabolism underlines the role of HNE degrading pathways in hepatocytes as one important part of the antioxidative defense system in order to protect proteins from modification by aldehydic lipid peroxidation products.
4-羟基壬烯醛(HNE)是脂质过氧化的一种主要醛类产物,已知具有多种生物学和细胞毒性作用。由于肝细胞是一种能快速降解HNE的细胞类型,因此对该醛类的代谢命运进行了研究。实验在大鼠肝细胞中于37℃下进行,初始HNE浓度分别为1微摩尔(即处于生理和病理生理相关的HNE水平范围内)、5微摩尔或100微摩尔。在孵育3分钟内,100微摩尔HNE中约95%被降解。在1微摩尔HNE时,孵育30秒后即可恢复约0.1至0.2微摩尔的生理水平。在肝细胞中,HNE的初级产物被鉴定为谷胱甘肽-HNE 1:1加合物、羟基壬烯酸以及HNE的相应醇类,即1,4-二羟基壬-2-烯。与之前的报道相反,HNE的相应醇类1,4-二羟基壬-2-烯远不是主要的HNE代谢产物。这三种主要HNE产物的总和约占孵育3分钟后HNE总降解量的三分之二。此外,还证实了羟基壬烯酸的β-氧化包括水的形成。与HNE与蛋白质结合的重要功能作用相反,其定量份额较低,孵育3分钟后约占HNE总消耗量的3%。未形成甘氨酸-半胱氨酸-HNE、半胱氨酸-HNE加合物以及谷胱甘肽-HNE加合物的巯基尿酸。总体而言,通过形成不同的HNE代谢产物,几乎90%的HNE降解量可以得到平衡。这种快速代谢突出了肝细胞中HNE降解途径作为抗氧化防御系统重要组成部分的作用,以保护蛋白质免受醛类脂质过氧化产物的修饰。