Said S, Benhidjeb T, Müller J M
Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Charité, Berlin.
Langenbecks Arch Chir Suppl Kongressbd. 1996;113:882-4.
In order to avoid the perioperative complications following conventional surgical treatment of aortoiliac atherosclerotic occlusive disease, taking advantage of the generally favourable postoperative recovery after endoscopic surgery, a new concept of videoendoscopic vascular surgery and new instruments have been developed. Thus a standardized study on human cadavers and piglets was performed successfully finally enabling us to carry out two aortobifemoral arterial bypasses on two patients with iliac occlusive diseases. Even though it was possible to perform the endoscopic vascular method according to the rules of conventional vascular surgery, further experimental research and refinement of endoscopic instruments are still needed to optimize the new surgical method.
为避免传统手术治疗主髂动脉粥样硬化闭塞性疾病后的围手术期并发症，利用内镜手术后通常良好的术后恢复情况，已开发出视频内镜血管手术的新概念和新器械。因此，我们成功地在人体尸体和小猪身上进行了标准化研究，最终得以对两名髂动脉闭塞性疾病患者实施了两次主动脉双股动脉旁路移植术。尽管可以按照传统血管手术的规则进行内镜血管手术方法，但仍需要进一步的实验研究和优化内镜器械，以完善这种新的手术方法。
