Usleber E, Donald M, Straka M, Märtlbauer E
Institute for Hygiene and Technology of Food of Animal Origin, Veterinary Faculty, University of Munich, Germany.
Food Addit Contam. 1997 Feb-Mar;14(2):193-8. doi: 10.1080/02652039709374514.
Sixty shellfish samples (mussel [Mytilus edulis], queen scallops [Chlamys opercularis] and king scallops [Pecten maximus]), collected during routine surveillance for paralytic shellfish poisoning (PSP) toxins conducted by the UK Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Scottish Office Agriculture, Environmental Fisheries Department, were analysed for contamination with PSP toxins by mouse bioassay (MBA), and by a competitive direct enzyme immunoassay (Ridascreen Saxitoxin ELISA). Using the MBA as the reference method (detection limit: 350 micrograms kg-1), no false negative results out of a total of 45 MBA-positive samples and one false positive result out of a total of 15 MBA-negative samples were obtained by ELISA. The correlation coefficient for MBA-positive samples (n = 45) was 0.78. At the regulatory level for PSP toxins (800 micrograms kg-1), 39 of the samples were correctly determined by ELISA to be above or below this level, toxicity was overestimated in two samples, and underestimated in four samples.
英国农业、渔业和食品部以及苏格兰事务部农业、环境渔业部在对麻痹性贝类毒素(PSP)进行常规监测期间采集了60份贝类样本(贻贝[紫贻贝]、皇后扇贝[欧洲栉孔扇贝]和国王扇贝[大扇贝]),通过小鼠生物测定法(MBA)和竞争性直接酶免疫测定法(Ridascreen Saxitoxin ELISA)分析PSP毒素污染情况。以MBA作为参考方法(检测限:350微克/千克),ELISA在总共45份MBA阳性样本中未得出假阴性结果,在总共15份MBA阴性样本中得出1例假阳性结果。MBA阳性样本(n = 45)的相关系数为0.78。在PSP毒素的监管水平(800微克/千克)下,ELISA正确判定39份样本高于或低于该水平,2份样本的毒性被高估,4份样本的毒性被低估。