Moshage W, Achenbach S, Seese B, Bachmann K
Medizinische Klinik II mit Poliklinik, Universität Erlangen-Nümberg.
Fortschr Med. 1997 Jan 20;115(1-2):45-9.
Electron beam tomography (EBT) is currently the fastest high resolution imaging procedure available. A modern non-invasive method, it provides an accurate spatial representation of the heart including the coronary arteries. Enabling the quantitative detection of microcalcifications in the coronary arteries--a reliable parameter of early-stage CAD-EBT now makes it possible to screen large population strata. In addition, the direct, non-invasive representation of coronary arteries and coronary arterial stenoses has now become possible. Although at present, EBT will probably not completely replace invasive coronary angiography, in specific areas such as evaluating the long-term results of coronary angioplasty (PTCA) or coronary bypass, the method could make invasive diagnostic procedures superfluous.
电子束断层扫描(EBT)是目前可用的最快的高分辨率成像程序。作为一种现代非侵入性方法,它能提供包括冠状动脉在内的心脏的精确空间图像。EBT能够定量检测冠状动脉中的微钙化——早期冠心病的一个可靠指标——现在使得对大量人群进行筛查成为可能。此外,现在已经能够直接、非侵入性地显示冠状动脉和冠状动脉狭窄。虽然目前EBT可能不会完全取代有创冠状动脉造影,但在评估冠状动脉成形术(PTCA)或冠状动脉搭桥的长期效果等特定领域,该方法可能会使有创诊断程序变得多余。