Kornerup H J
Acta Med Scand. 1976;200(4):257-61.
Blood pressure (BP), plasma renin concentration (PRC), plasma renin substrate concentration (PRSC) and exchangeable sodium (ES) have been studied in 27 patients undergoing regular hemodialysis because of end-stage renal disease. PRC was significantly higher in the hypertensive than in the normotensive patients. The pattern of PRSC was similar in the groups of patients but with a marked individual variation. ES was slightly lower in the hypertensives than in the normotensives but the difference was not statistically significant. Multiple regression analysis demonstrated a significant correlation between mean BP, the natural logarithm of PRC and ES, but the effect of ES was negligible. PRC was negatively correlated to ES in all patients, including the hypertensives. These results strongly suggest that the renin-angiotensin system is the most important factor involved in the pathogenesis of hypertension in end-stage renal disease, when sodium balance is adequately controlled. A clinical application of the predictive value of PRC concerning the effect of bilateral nephrectomy on hypertension is outlined.
对27例因终末期肾病接受定期血液透析的患者进行了血压(BP)、血浆肾素浓度(PRC)、血浆肾素底物浓度(PRSC)和可交换钠(ES)的研究。高血压患者的PRC显著高于血压正常的患者。患者组中PRSC的模式相似,但个体差异明显。高血压患者的ES略低于血压正常者,但差异无统计学意义。多元回归分析表明,平均血压、PRC的自然对数与ES之间存在显著相关性,但ES的影响可忽略不计。在所有患者中,包括高血压患者,PRC与ES呈负相关。这些结果有力地表明,当钠平衡得到充分控制时,肾素-血管紧张素系统是终末期肾病高血压发病机制中最重要的因素。概述了PRC对双侧肾切除术治疗高血压效果的预测价值的临床应用。