Inoue N, Yamazaki Z, Oda T, Sugiura M, Wada T
Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1977;23:699-702.
The new method for continuous reinfusion of sterilized, cell-free and concentrated ascitic fluid is described, and utilized in 72 patients with intractable ascites in both malignancy as well as liver cirrhosis and is described with satisfactory results. The management by repeated ascites reinfusion of patients with benign massive ascites has been possible. This method is capable of being applied to patients with malignant ascites. Symptomatic relief and prolonged survival time is anticipated. The method described in this study is simple and free of adverse effects.
本文描述了一种连续回输无菌、无细胞且浓缩腹水的新方法,并将其应用于72例恶性肿瘤及肝硬化所致顽固性腹水患者,结果令人满意。良性大量腹水患者通过反复腹水回输进行治疗已成为可能。该方法可应用于恶性腹水患者,有望缓解症状并延长生存时间。本研究中描述的方法简单且无不良反应。