Otto S J, Houwelingen A C, Antal M, Manninen A, Godfrey K, López-Jaramillo P, Hornstra G
Department of Human Biology, Maastricht University, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 1997 Apr;51(4):232-42. doi: 10.1038/sj.ejcn.1600390.
To investigate whether the steady decline in the maternal essential fatty acids (EFA) status during pregnancy observed in Dutch pregnant women is a local or general phenomenon.
The EFA status was measured during uncomplicated, singleton pregnancy of healthy women from the Netherlands, Hungary, Finland, England and Ecuador. In addition, the EFA status of their neonates were measured at birth. Fatty acid profiles were analyzed in phospholipids isolated from maternal plasma and from umbilical plasma and cord vessel walls.
Considerable differences between these centers were observed in the maternal EFA levels and EFA status indexes. However, the change in the absolute as well as relative amounts of the EFAs followed a similar course in the five populations during pregnancy. The neonatal EFA profiles reflected the differences found in maternal plasma during pregnancy and shortly after delivery. Comparable correlations were found, particularly, between the neonatal and the maternal n-3 fatty acids in the participating groups.
It seems that the reduction in maternal EFA status during pregnancy is a general phenomenon, and is largely independent of differences in dietary habits and ethnic origin. Since the lowest values for certain maternal EFAs in a given country were significantly higher than the highest value of these EFAs throughout pregnancy in other countries, the functional implications of the pregnancy-associated reduction in the maternal EFA status for the fetal and neonatal development is not obvious and needs to be further elucidated.
研究荷兰孕妇孕期母体必需脂肪酸(EFA)水平持续下降是局部现象还是普遍现象。
对来自荷兰、匈牙利、芬兰、英国和厄瓜多尔的健康女性在单胎、无并发症孕期的EFA水平进行测量。此外,在其新生儿出生时测量EFA水平。分析从母体血浆、脐血浆和脐带血管壁分离出的磷脂中的脂肪酸谱。
这些研究中心在母体EFA水平和EFA状态指标方面存在显著差异。然而,在孕期,五个群体中EFA的绝对量和相对量的变化趋势相似。新生儿的EFA谱反映了孕期及分娩后不久母体血浆中发现的差异。特别是在参与研究的群体中,新生儿与母体的n-3脂肪酸之间存在类似的相关性。
孕期母体EFA水平下降似乎是一种普遍现象,且在很大程度上与饮食习惯和种族差异无关。由于某一国家母体特定EFA的最低值显著高于其他国家孕期这些EFA的最高值,孕期母体EFA水平下降对胎儿和新生儿发育的功能影响尚不明确,需要进一步阐明。