Lockley S W, Skene D J, Tabandeh H, Bird A C, Defrance R, Arendt J
Chronobiology Laboratory, School of Biological Sciences, University of Surrey, Guildford, United Kingdom.
J Biol Rhythms. 1997 Feb;12(1):16-25. doi: 10.1177/074873049701200104.
Daytime sleepiness is a common complaint in blind subjects. Abnormally timed melatonin has been invoked as a possible cause of both daytime sleepiness and nighttime awakening. In free-running blind individuals, there is an opportunity to assess the relationship between endogenous melatonin rhythms and subjective sleepiness and naps. The aim of this study was to characterize melatonin rhythms and simultaneously to evaluate subjective napping. A total of 15 subjects with no conscious light perception (NPL) were studied for 1 month. Prior to the study, sleep disorders were assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index. Cosinor and regression analysis revealed that 9 of the 15 NPL subjects had free-running 6-sulphatoxymelatonin (aMT6s) rhythms (period [tau] range = 24.34 to 24.79 h), 3 were entrained with an abnormal phase, and 3 were normally entrained. Most of the subjects (13 of 15) had daytime naps; the 2 individuals who did not made conscious efforts not to do so. Subjects with abnormal aMT6s rhythms had more naps of a longer duration than did those with normal rhythms. Free-running nap rhythms occurred only in subjects with free-running aMT6s rhythms. The 2 abnormally entrained subjects who napped did so at times that coincided with high levels of aMT6s (mean aMT6s acrophase [phi] +/- SD = 14.30 +/- 1.08 h, 20.30 +/- 0.62 h; mean nap time +/- SD = 14.01 +/- 3.60 h, 18.23 +/- 3.20 h, respectively). Regardless of aMT6s rhythm abnormality, significantly more naps occurred with a 4-h period before and after the estimated aMT6s acrophase. In 4 free-running subjects, aMT6s acrophase (phi) passed through an entire 24-h period. When aMT6s was in a normal phase position (24:00 to 06:00 h), night-sleep duration tended to increase with a significant reduction in the number and duration of naps. Sleep onset and offset times tended to advance and delay as the aMT6s rhythms advanced and delayed. Our results show a striking relationship between the timing of daytime production of melatonin and the timing of daytime naps. This suggests that abnormally timed endogenous melatonin may induce sleepiness in blind subjects.
日间嗜睡是盲人常见的主诉。褪黑素分泌时间异常被认为可能是日间嗜睡和夜间觉醒的原因。在自由运行的盲人个体中,有机会评估内源性褪黑素节律与主观嗜睡和小睡之间的关系。本研究的目的是描述褪黑素节律,并同时评估主观小睡情况。共对15名无光感(NPL)受试者进行了为期1个月的研究。研究前,使用匹兹堡睡眠质量指数评估睡眠障碍。余弦分析和回归分析显示,15名NPL受试者中有9人有自由运行的6-硫酸氧褪黑素(aMT6s)节律(周期[tau]范围=24.34至24.79小时),3人相位异常,3人正常。大多数受试者(15人中的13人)有日间小睡;2名没有小睡的个体是刻意不这样做的。aMT6s节律异常的受试者比节律正常的受试者有更多持续时间更长的小睡。自由运行的小睡节律仅出现在aMT6s节律自由运行的受试者中。2名相位异常且有小睡的受试者小睡时间与aMT6s高水平一致(平均aMT6s峰相位[phi]±标准差=14.30±1.08小时,20.30±0.62小时;平均小睡时间±标准差=14.01±3.60小时,18.23±3.20小时)。无论aMT6s节律是否异常,在估计的aMT6s峰相位前后4小时内出现的小睡明显更多。在4名自由运行的受试者中,aMT6s峰相位(phi)经过了完整的24小时周期。当aMT6s处于正常相位位置(24:00至06:00小时)时,夜间睡眠时间往往会增加,小睡的次数和持续时间会显著减少。随着aMT6s节律的提前和推迟,入睡和起床时间也往往会提前和推迟。我们的结果显示了日间褪黑素分泌时间与日间小睡时间之间的显著关系。这表明内源性褪黑素分泌时间异常可能会导致盲人出现嗜睡。