Peters A, Wichmann H E, Tuch T, Heinrich J, Heyder J
Institut für Epidemiologie und Institut für Inhalationsbiologie, GSF-Forschungszentrum für Umwelt and Gesundheit, Neuherberg, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Apr;155(4):1376-83. doi: 10.1164/ajrccm.155.4.9105082.
The association between fine and ultrafine particles and respiratory health was studied in adults with a history of asthma in Erfurt, Eastern Germany. Twenty-seven nonsmoking asthmatics recorded their peak expiratory flow (PEF) and respiratory symptoms daily. The size distribution of ambient particles in the range of 0.01 to 2.5 microm was determined with an aerosol spectrometer during the winter season 1991-1992. Most of the particles (73%) were in the ultrafine fraction (smaller than 0.1 microm in diameter), whereas most of the mass (82%) was attributable to particles in the size range of 0.1 to 0.5 microm. Because these two fractions did not have similar time courses (correlation coefficient r = 0.51), a comparison of their health effects was possible. Both fractions were associated with a decrease of PEF and an increase in cough and feeling ill during the day. Health effects of the 5-d mean of the number of ultrafine particles were larger than those of the mass of the fine particles. In addition, the effects of the number of the ultrafine particles on PEF were stronger than those of particulate matter smaller than 10 microm (PM10). Therefore, the present study suggests that the size distribution of ambient particles helps to elucidate the properties of ambient aerosols responsible for health effects.
在德国东部爱尔福特,对有哮喘病史的成年人中细颗粒物和超细颗粒物与呼吸健康之间的关联进行了研究。27名不吸烟的哮喘患者每天记录他们的呼气峰值流速(PEF)和呼吸道症状。在1991 - 1992年冬季,使用气溶胶光谱仪测定了直径在0.01至2.5微米范围内的环境颗粒物的大小分布。大多数颗粒物(73%)属于超细部分(直径小于0.1微米),而大部分质量(82%)归因于直径在0.1至0.5微米范围内的颗粒物。由于这两个部分没有相似的时间进程(相关系数r = 0.51),因此可以比较它们对健康的影响。这两个部分都与PEF降低以及白天咳嗽和不适增加有关。超细颗粒物数量的5天平均值对健康的影响大于细颗粒物质量对健康的影响。此外,超细颗粒物数量对PEF的影响比小于10微米的颗粒物(PM10)的影响更强。因此,本研究表明环境颗粒物的大小分布有助于阐明对健康有影响的环境气溶胶的特性。