Kurashima K, Mukaida N, Fujimura M, Yasui M, Nakazumi Y, Matsuda T, Matsushima K
Third Department of Internal Medicine, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Apr;155(4):1474-7. doi: 10.1164/ajrccm.155.4.9105097.
In pulmonary tuberculosis, the proportion of lymphocytes, particularly that of CD4+ T lymphocytes, was increased in bronchoalveolar lavage fluid (BALF), reflecting their protective role against mycobacterial infections. In order to elucidate the mechanisms of lymphocyte accumulation in lungs, we measured the levels of chemokines with potent lymphocyte chemotactic activities, including interleukin-8 (IL-8), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), and, regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted (RANTES) present in BALF from patients with pulmonary tuberculosis in acute (n = 10) and convalescent phases (n = 6), as well as normal subjects (n = 10). During the acute phase of the disease, the proportions of lymphocytes and neutrophils were increased, as reported in previous studies. The levels of IL-8, MCP-1, and RANTES in the acute phase of pulmonary tuberculosis were also markedly elevated as compared with those of normal subjects. MCP-1 and RANTES, but not IL-8 levels present in BALF, decreased in the convalescent phase. Moreover, the concentration of RANTES correlated significantly with the absolute number of CD4+ cells in BALF. These data suggest that chemotactic cytokines are differentially produced and participate in the host response to Mycobacterium tuberculosis infection.
在肺结核中,支气管肺泡灌洗液(BALF)中淋巴细胞的比例,尤其是CD4 + T淋巴细胞的比例增加,这反映了它们对分枝杆菌感染的保护作用。为了阐明淋巴细胞在肺中积聚的机制,我们测量了具有强大淋巴细胞趋化活性的趋化因子水平,包括白细胞介素-8(IL-8)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)以及活化调节正常T细胞表达和分泌因子(RANTES),这些趋化因子存在于急性(n = 10)和恢复期(n = 6)肺结核患者以及正常受试者(n = 10)的BALF中。正如先前研究所报道的,在疾病的急性期,淋巴细胞和中性粒细胞的比例增加。与正常受试者相比,肺结核急性期的IL-8、MCP-1和RANTES水平也明显升高。在恢复期,BALF中存在的MCP-1和RANTES水平下降,但IL-8水平未下降。此外,RANTES的浓度与BALF中CD4 +细胞的绝对数量显著相关。这些数据表明,趋化细胞因子的产生存在差异,并参与宿主对结核分枝杆菌感染的反应。