Smith D L
West Jersey Family Practice Residency, Voorhees, New Jersey, USA.
Am Fam Physician. 1997 Apr;55(5):1783-9, 1793-4.
Bartonella (Rochalimaea) henselae is a common cause of cat-scratch disease. This newly identified bacterium is also the cause of several other clinical syndromes, including bacillary angiomatosis, bacillary peliosis hepatitis and splenitis, and acute and relapsing bacteremia. A high percentage of young cats carry B. henselae. Fortunately, serious complications of B. henselae infections are rare in immunocompetent patients. Cat-scratch disease is usually a self-limited illness that does not necessarily require antibiotic therapy. Severe or persistent cases respond well to several antibiotics, including erythromycin and doxycycline. Cat-scratch disease should be included in the differential diagnosis of serious neurologic disease, particularly when regional lymphadenopathy develops suddenly in a previously healthy patient who owns a cat. Treatment of uncomplicated central nervous system disease is generally supportive. Antibiotic therapy is reserved for patients with atypical or severe involvement, including encephalopathy and retinitis. Other internal and cutaneous manifestations of B. henselae infection have recently been described. These potentially life-threatening infections respond well to antibiotic therapy, even in immunocompromised patients.
亨氏巴尔通体(罗卡利马氏体)是猫抓病的常见病因。这种新发现的细菌也是其他几种临床综合征的病因,包括杆菌性血管瘤病、杆菌性紫癜性肝炎和脾炎,以及急性和复发性菌血症。高比例的幼猫携带亨氏巴尔通体。幸运的是,在免疫功能正常的患者中,亨氏巴尔通体感染的严重并发症很少见。猫抓病通常是一种自限性疾病,不一定需要抗生素治疗。严重或持续的病例对几种抗生素反应良好,包括红霉素和强力霉素。猫抓病应列入严重神经系统疾病的鉴别诊断中,特别是当一名养宠物猫的既往健康患者突然出现局部淋巴结病时。单纯性中枢神经系统疾病的治疗一般是支持性的。抗生素治疗适用于非典型或严重受累的患者,包括脑病和视网膜炎。最近还描述了亨氏巴尔通体感染的其他内部和皮肤表现。即使在免疫功能低下的患者中,这些潜在的危及生命的感染对抗生素治疗反应良好。