Suppr超能文献

婴儿血管瘤的管理:245例患者的回顾

Management of hemangioma of infancy: review of 245 patients.

作者信息

Achauer B M, Chang C J, Vander Kam V M

机构信息

Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of California, Irvine Medical Center, Calif., USA.

出版信息

Plast Reconstr Surg. 1997 Apr;99(5):1301-8. doi: 10.1097/00006534-199704001-00014.

Abstract

A retrospective study of patients treated from May of 1981 to April of 1994 was conducted. A total of 245 patients with 299 hemangiomas were studied, which represents the largest series reported to date. The study consisted of 173 females and 72 males ranging in age from 1 day to 59 years, with the average age being 4 years and 7 months. Twenty-six were premature neonates (14 females and 12 males). An interesting finding was a 1:1 sex ratio among this group in contrast to the 3:1 female-male ratio frequently reported in the literature. Onset was at birth in 170, within the first month in 43, and after the age of 1 month in 32 patients. Among the 245 patients, 175 hemangiomas were located on the head and neck, 62 on the trunk, 49 on the extremities, and 13 in the perineal area. Five groups of patients were defined based on clinical management. As a result, these groups are not similar. The five groups are as follows: group I (48), observation; group II (9), steroid treatment; group III (27), excision and reconstruction; group IV (88), laser therapy; and group V (73), combined therapy. The involved area of hemangioma was as follows: group 1, 0.5 x 0.5 to 20 x 8 cm; group II, 2 x 2 to 8 x 8 cm; group III, 0.4 x 0.8 to 7 x 7 cm; group IV, 0.5 x 0.5 to 20 x 9 cm; and group V, 1.5 x 1.5 to 25 x 25 cm. The complications of hemangioma seen at the time of consultation were obstruction (28.6 percent), ulceration (20.4 percent), bleeding (14.7 percent), infection (4.9 percent), and pain (0.4 percent). Treatment periods ranged from 1 month to 11 years, with the mean period in each group as follows: group I, 4 years and 9 months; group II, 2 years and 5 months; group III, 1 year and 1 month; group IV, 2 years and 1 month; and group V, 3 years. The outcomes of each patient were evaluated based on improvement of volume, color, and texture by the following scale: 1, poor (0 to 25 percent); 2, fair (26 to 50 percent); 3, good (51 to 75 percent); and 4, excellent (76 to 100 percent). Each of these parameters was summarized for each of the five groups. Statistical analysis by the Irwin-Fisher test was used for analysis and comparison of the final results between groups. Statistically significant differences in outcomes between treatment groups were demonstrated. Laser therapy was shown to be statistically superior to observation with regard to length of treatment and with regard to outcomes of volume and texture (p < 0.05).

摘要

对1981年5月至1994年4月期间接受治疗的患者进行了一项回顾性研究。共研究了245例患者的299处血管瘤,这是迄今为止报道的最大病例系列。该研究包括173名女性和72名男性,年龄从1天到59岁不等,平均年龄为4岁7个月。其中26例为早产新生儿(14名女性和12名男性)。一个有趣的发现是,该组的男女比例为1:1,而文献中经常报道的男女比例为3:1。170例在出生时发病,43例在出生后第一个月内发病,32例在1个月龄后发病。在245例患者中,175处血管瘤位于头颈部,62处位于躯干,49处位于四肢,13处位于会阴区。根据临床治疗情况将患者分为五组。结果,这些组并不相似。五组情况如下:第一组(48例),观察;第二组(9例),类固醇治疗;第三组(27例),切除并重建;第四组(88例),激光治疗;第五组(73例),联合治疗。血管瘤累及面积如下:第一组,0.5×[0.5]至20×8厘米;第二组,2×2至8×8厘米;第三组,0.4×0.8至7×7厘米;第四组,0.5×0.5至20×9厘米;第五组,1.5×1.5至25×25厘米。就诊时所见血管瘤的并发症有阻塞(28.6%)、溃疡(20.4%)、出血(14.7%)、感染(4.9%)和疼痛(0.4%)。治疗时间从1个月到11年不等,每组的平均治疗时间如下:第一组,4年9个月;第二组,2年5个月;第三组,1年1个月;第四组,2年1个月;第五组,3年。根据体积、颜色和质地的改善情况,采用以下量表对每位患者的治疗结果进行评估:1级,差(0至25%);2级,一般(26至50%);3级,良好(51至75%);4级,优秀(76至100%)。对五组中的每一组都总结了上述各项参数。采用欧文 - 费舍尔检验进行统计分析,以分析和比较各组之间的最终结果。结果显示,治疗组之间在治疗结果上存在统计学显著差异。在治疗时间以及体积和质地的治疗结果方面,激光治疗在统计学上优于观察(p < 0.05)。

原文中“group 1, 0.5 x 0.5 to 20 x 8 cm”这里前面“0.5 x 0.5”中第二个0,.5后面疑似少了单位,译文保留原文形式并在相应位置加了方括号。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验