Mehta S, Magder S, Levy R D
Respiratory and Critical Care Division, Royal Victoria Hospital, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Chest. 1997 Apr;111(4):1045-9. doi: 10.1378/chest.111.4.1045.
The measurement of nitric oxide (NO) in expired gas is being increasingly reported in disease states such as sepsis, heart failure, and asthma. However, the effects of changes in ventilatory and cardiac parameters on expired NO are not known. Therefore, we assessed the effects of changes in minute ventilation (VE), ventilatory pattern, and cardiac output on expired gas NO levels in five anesthetized, intubated pigs. The animals were mechanically ventilated at three settings for each of respiratory rate (12 to 14, 16 to 18, and 22 to 24/min) and tidal volume (10, 15, and 20 mL/kg) applied in random sequence, yielding nine ventilatory patterns and a range of VE (3.7+/-0.1 to 13.2+/-0.8 L/min). When VE was increased, expired NO concentration declined slightly (r=-0.40, p<0.01), but the rate of excretion of NO in expired gas increased significantly (r=0.60, p<0.01). In contrast, when cardiac output was increased progressively from 3.6+/-0.1 to 4.7+/-0.3 and 5.8+/-0.4 L/min (p<0.01) by volume loading during constant eucapneic ventilation, there was no change in expired NO. Changes in VE over a physiologic range significantly affect the measurement of NO in expired gas, whereas short-term changes in cardiac output do not. To facilitate comparison between studies, we suggest that the measurement of expired NO should be reported in conjunction with data on VE.
在脓毒症、心力衰竭和哮喘等疾病状态下,呼出气中一氧化氮(NO)的测量报道日益增多。然而,通气和心脏参数变化对呼出气中NO的影响尚不清楚。因此,我们评估了分钟通气量(VE)、通气模式和心输出量变化对5只麻醉、插管猪呼出气中NO水平的影响。对动物进行机械通气,每种呼吸频率(12至14、16至18和22至24次/分钟)和潮气量(10、15和20 mL/kg)各设置三种通气参数,并随机排列,产生九种通气模式和一系列VE(3.7±0.1至13.2±0.8 L/分钟)。当VE增加时,呼出气中NO浓度略有下降(r = -0.40,p < 0.01),但呼出气中NO的排泄率显著增加(r = 0.60,p < 0.01)。相反,在恒定的正常碳酸血症通气期间通过容量负荷使心输出量从3.6±0.1逐渐增加到4.7±0.3和5.8±0.4 L/分钟(p < 0.01)时,呼出气中NO没有变化。生理范围内VE的变化显著影响呼出气中NO的测量,而心输出量的短期变化则无影响。为便于研究间的比较,我们建议在报告呼出气中NO的测量结果时应同时提供VE的数据。