Taoufik Y, Lantz O, Wallon C, Charles A, Dussaix E, Delfraissy J F
Laboratoire Virus, Neurones et Immunité, Université Paris-Sud, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Blood. 1997 Apr 15;89(8):2842-8.
Interleukin-12 (IL-12), a cytokine with in vitro and in vivo immunomodulatory effects, is produced mostly by activated monocytes and macrophages. To study the effect of human immunodeficiency virus (HIV) infection on IL-12 production, we investigated the expression of IL-12 at mRNA and protein levels by human monocytes preincubated with HIV-gp120. In these conditions, we show that monocytes have a decreased ability to express IL-12 mRNA subunits and to produce IL-12 p40 and bioactive p70 proteins in response to Staphylococcus aureus strain cowan I (SAC). We showed that in human monocyte cultures, HIV-gp120 induces a significant IL-10 synthesis, which in turn inhibits IL-12 subunits mRNA accumulation and protein secretion after SAC-activation. Similar data were obtained with human macrophages. These results suggest that, during HIV infection, gp120 induces in uninfected monocytes and macrophages IL-10/IL-12 disregulation, which can alter immune response.
白细胞介素-12(IL-12)是一种在体外和体内均具有免疫调节作用的细胞因子,主要由活化的单核细胞和巨噬细胞产生。为了研究人类免疫缺陷病毒(HIV)感染对IL-12产生的影响,我们通过用HIV-gp120预孵育人类单核细胞,在mRNA和蛋白质水平上研究了IL-12的表达。在这些条件下,我们发现单核细胞对金黄色葡萄球菌考恩I株(SAC)作出反应时,表达IL-12 mRNA亚基以及产生IL-12 p40和生物活性p70蛋白的能力下降。我们表明,在人类单核细胞培养物中,HIV-gp120诱导显著的IL-10合成,这反过来又抑制了SAC激活后IL-12亚基mRNA的积累和蛋白质分泌。在人类巨噬细胞中也获得了类似的数据。这些结果表明,在HIV感染期间,gp120在未感染的单核细胞和巨噬细胞中诱导IL-10/IL-12失调,这可能会改变免疫反应。