Vogel G L, Mao Y, Carey C M, Chow L C
American Dental Association Health Foundation, Paffenbarger Research Center, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland 20899, USA.
J Dent Res. 1997 Mar;76(3):761-7. doi: 10.1177/00220345970760030801.
Recent studies showed that salivary, plaque-fluid, and whole-plaque fluoride were significantly higher 120 min after subjects rinsed with a novel two-solution rinse than after they rinsed with a NaF rinse of the same fluoride concentration. In this study, the persistence of these increases was investigated overnight, a period of time that is more clinically relevant. Improved analytical techniques for the ultramicro determination of whole-plaque and plaque-fluid fluoride from the same sample are also described. Thirteen subjects abstained from toothbrushing for 48 hrs and rinsed for 1 min with a 12 mmol/L (228 ppm) NaF or the two-solution rinse before bedtime. Samples were then collected the following morning before breakfast: (1) Saliva samples were either clarified by centrifugation or acid-extracted with 1 mol/L HClO4; and (2) single-site molar plaque samples were centrifuged to obtain plaque fluid and/or extracted with 1 mol/L HClO4. Results showed that, compared with NaF, the two-solution rinse produced significantly higher fluoride concentrations in all samples: The concentration of fluoride in whole plaque and whole saliva following the new rinse exceeded concentrations found after the NaF rinse by factors of three and four, respectively, while in plaque fluid, the two-solution rinse produced about a two-fold increase over NaF values, which were near baseline levels. This increase, however, was only about 20% in centrifuged saliva. The increases in saliva and especially in plaque-fluid fluoride after the two-solution rinse indicate a greater remineralization potential, while the enhanced fluoride reservoirs found in plaque overnight after this rinse constitute a reserve that may release fluoride into the plaque fluid over an extended period of time.
近期研究表明,与用相同氟浓度的氟化钠漱口水漱口后相比,受试者用一种新型双液漱口水漱口120分钟后,唾液、菌斑液和全菌斑中的氟含量显著更高。在本研究中,对这些增加量的持续性进行了过夜调查,这是一段更具临床相关性的时间。还描述了用于从同一样品中超微量测定全菌斑和菌斑液氟含量的改进分析技术。13名受试者48小时不刷牙,睡前用12 mmol/L(228 ppm)的氟化钠或双液漱口水漱口1分钟。次日早餐前采集样本:(1)唾液样本通过离心澄清或用1 mol/L高氯酸进行酸提取;(2)单部位磨牙菌斑样本进行离心以获得菌斑液和/或用1 mol/L高氯酸提取。结果显示,与氟化钠相比,双液漱口水使所有样本中的氟浓度显著更高:新型漱口水后全菌斑和全唾液中的氟浓度分别比氟化钠漱口后高出三倍和四倍,而在菌斑液中,双液漱口水使氟含量比接近基线水平的氟化钠值增加了约两倍。然而,在离心唾液中,这种增加仅约为20%。双液漱口水后唾液尤其是菌斑液中氟含量的增加表明再矿化潜力更大,而这种漱口水后过夜在菌斑中发现的增强的氟储存库构成了一种储备,可能会在较长时间内将氟释放到菌斑液中。