Van Someren E J, Kessler A, Mirmiran M, Swaab D F
Graduate School of Neurosciences Amsterdam, Netherlands.
Biol Psychiatry. 1997 May 1;41(9):955-63. doi: 10.1016/S0006-3223(97)89928-3.
Light is known to be an important modulator of circadian rhythms. We tested the hypothesis than an enduring increase in the daytime environmental illumination level improves rest-activity rhythm disturbances in demented patients. Actigraphy was performed before, during, and after 4 weeks of increased illumination in the living rooms of 22 patients with dementia clinically diagnosed as probable Alzheimer's disease, multi-infarct dementia, dementia associated with alcoholism, or normal pressure hydrocephalus. The results indicated that during increased illumination, the stability of the rest-activity rhythm increased in patients with intact vision, but not in visually impaired patients.
众所周知,光是昼夜节律的重要调节因素。我们验证了这样一个假设:日间环境光照水平的持续增加可改善痴呆患者的休息 - 活动节律紊乱。对22例临床诊断为可能的阿尔茨海默病、多发梗死性痴呆、酒精性痴呆或正常压力脑积水的痴呆患者,在起居室光照增加前、增加期间及增加4周后进行了活动记录仪监测。结果表明,在光照增加期间,视力正常的患者休息 - 活动节律的稳定性增加,而视力受损的患者则没有。