Fisher A D, Crowe M A, O'Nualláin E M, Monaghan M L, Larkin J A, O'Kiely P, Enright W J
Teagasc, Grange Research Centre, Dunsany, Co. Meath, Ireland.
J Anim Sci. 1997 Apr;75(4):1041-7. doi: 10.2527/1997.7541041x.
The objective of this study was to determine the effects of castration, with its presumed pain and inflammatory effects, including increased cortisol, and elevated cortisol per se on in vitro interferon-gamma (IFN-gamma) production, ADG, ADFI, and plasma haptoglobin and fibrinogen. Thirty Friesian bull calves (174 +/- 3.8 kg) were assigned to three treatments (given on d 0): 1) control (CON); 2) i.v. cortisol administration to mimic castration-induced increases in cortisol (CORT); and 3) surgical castration (SURG). Blood samples were collected for 12 h on d 0 and at 24 and 72 h after treatment for cortisol determination. Keyhole limpet hemocyanin (KLH)- and concanavalin A (Con A)-induced in vitro IFN-gamma production in blood, and plasma haptoglobin and fibrinogen were measured in blood samples taken before treatment on d 0 and on d 1 and 3. On d 0, CORT and SURG animals had higher peak cortisol (P < .001) and area under the cortisol curve (P < .001) than CON animals. There were no differences (P > .05) between CON, CORT, and SURG animals in cortisol at 24 and 72 h. There were no differences (P > .05) between CON and CORT animals in IFN-gamma production, haptoglobin, fibrinogen, ADG, and ADFI. Compared with CON animals, SURG animals had lower (P < .05) KLH-induced IFN-gamma on d 1 and CON A-induced IFN-gamma on d 1 and 3. Haptoglobin concentrations were greater (P < .05) for SURG than for CON animals on d 1 and 3. Fibrinogen concentrations were greater (P < .001) for SURG than for CON animals on d 3. The SURG animals had lower (P < .01) ADG and ADFI during d 0 to 7 than CON animals. In conclusion, castration decreased IFN-gamma production, ADG, and ADFI and increased haptoglobin and fibrinogen, and these effects seemed to be independent of plasma cortisol concentrations.
本研究的目的是确定去势及其假定的疼痛和炎症效应(包括皮质醇增加)以及皮质醇本身对体外干扰素-γ(IFN-γ)产生、平均日增重(ADG)、平均日采食量(ADFI)、血浆触珠蛋白和纤维蛋白原的影响。30头弗里生公牛犊(体重174±3.8千克)被分配到三种处理组(于第0天给予):1)对照组(CON);2)静脉注射皮质醇以模拟去势诱导的皮质醇增加(CORT);3)手术去势(SURG)。在第0天采集血样12小时,并在处理后24小时和72小时采集血样用于测定皮质醇。在第0天处理前以及第1天和第3天采集的血样中,检测血蓝蛋白(KLH)和伴刀豆球蛋白A(Con A)诱导的体外IFN-γ产生以及血浆触珠蛋白和纤维蛋白原。在第0天,CORT组和SURG组动物的皮质醇峰值(P<.001)和皮质醇曲线下面积(P<.001)高于CON组动物。在24小时和72小时时,CON组、CORT组和SURG组动物的皮质醇水平无差异(P>.05)。CON组和CORT组动物在IFN-γ产生、触珠蛋白、纤维蛋白原、ADG和ADFI方面无差异(P>.05)。与CON组动物相比,SURG组动物在第1天KLH诱导的IFN-γ以及第1天和第3天Con A诱导的IFN-γ较低(P<.05)。在第1天和第3天,SURG组动物的触珠蛋白浓度高于CON组动物(P<.05)。在第3天,SURG组动物的纤维蛋白原浓度高于CON组动物(P<.001)。在第0天至第7天期间,SURG组动物的ADG和ADFI低于CON组动物(P<.01)。总之,去势降低了IFN-γ产生、ADG和ADFI,并增加了触珠蛋白和纤维蛋白原,而且这些效应似乎与血浆皮质醇浓度无关。