Klosterhalfen B, Hauptmann S, Offner F A, Amo-Takyi B, Töns C, Winkeltau G, Affify M, Küpper W, Kirkpatrick C J, Mittermayer C
Institute of Pathology, Technical University of Aachen, Germany.
Shock. 1997 Apr;7(4):254-62. doi: 10.1097/00024382-199704000-00003.
A prospective, randomized model of LD100/24 h endotoxemia was performed in male Wistar rats (n = 26; 250-300 g). The animals were divided into four groups: Group I (n = 5; saline treatment only), Group II (n = 5; Zn2+ treatment only), Group III (n = 8; saline pretreatment, lipopolysaccharide (LPS) treatment), and Group IV (n = 8; Zn2+ pretreatment, LPS treatment). Zn2+ pretreatment was carried out by intraperitoneal injection of 50 mg/kg zinc-bis-(DL-hydrogenaspartate) (10 mg/kg Zn2+). LD100/24 h endotoxemia was induced by intraperitoneal administration of 20 mg/kg LPS of the Escherichia coli strain WO111:B4. Tumor necrosis factor alpha, interleukin-1 beta, and interleukin-6 were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). HSP70 expression in the lungs, the liver, and the kidneys was determined by immunohistochemistry, Western blotting, and an HSP70 ELISA. Apoptosis was also detected by an in situ apoptosis detection kit (TUNEL) and a cell death detection ELISA, respectively. This rat model of endotoxemia proves the close relationship between HSP70 expression, cytokine liberation, and development of apoptosis. The data demonstrate that: 1) Zn2+ is a potent inducer of HSP70 expression; 2) the application of Zn2+ leads to slightly increased cytokine plasma levels; and 3) the manipulation of the heat shock response by Zn2+ significantly increases the survival rate after LD100 endotoxemia. Enhanced survival rate in animals pretreated with Zn2+ may be explained by increased tissue levels of HSP70, a subsequent significantly decreased liberation of the proinflammatory cytokines after LPS challenge, and a significantly decreased rate of apoptosis.
在雄性Wistar大鼠(n = 26;体重250 - 300克)中建立了一个前瞻性、随机的LD100/24小时内毒素血症模型。动物被分为四组:第一组(n = 5;仅用生理盐水处理),第二组(n = 5;仅用Zn2+处理),第三组(n = 8;生理盐水预处理,脂多糖(LPS)处理),第四组(n = 8;Zn2+预处理,LPS处理)。通过腹腔注射50毫克/千克双(DL - 天冬氨酸)锌(10毫克/千克Zn2+)进行Zn2+预处理。通过腹腔注射20毫克/千克大肠杆菌菌株WO111:B4的LPS诱导LD100/24小时内毒素血症。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测肿瘤坏死因子α、白细胞介素 - 1β和白细胞介素 - 6。通过免疫组织化学、蛋白质印迹法和HSP70 ELISA测定肺、肝和肾中的HSP70表达。还分别通过原位凋亡检测试剂盒(TUNEL)和细胞死亡检测ELISA检测凋亡。这种内毒素血症大鼠模型证明了HSP70表达、细胞因子释放与凋亡发生之间的密切关系。数据表明:1)Zn2+是HSP70表达的有效诱导剂;2)Zn2+的应用导致细胞因子血浆水平略有升高;3)通过Zn2+操纵热休克反应可显著提高LD100内毒素血症后的存活率。用Zn2+预处理的动物存活率提高可能是由于组织中HSP70水平升高、LPS刺激后促炎细胞因子释放显著减少以及凋亡率显著降低。