Töns C, Klosterhalfen B, Klein H M, Rau H M, Anurov M, Oettinger A, Schumpelick V
Department of Surgery, RWTH Aachen, Germany.
Langenbecks Arch Chir. 1997;382(1):43-8. doi: 10.1007/BF02539308.
The aim of the study was to determine whether the induction of HSP70 by Zn2+ is able to protect the small bowel of rats against ischemia. Twenty-four male Wistar rats (weight 200-300 g) were divided into four groups: (1) saline treatment for 24 h (n = 4); (2) Zn2+ treatment for 24 h (n = 4); (3) Saline pretreatment for 24 h and ischemia (n = 8); (4) Zn2+ pretreatment for 24 h and ischemia (n = 8). Pretreatment with Zn2+ was carried out by intraperitoneal administration of 50 mg/kg zinc bis (DL-hydrogen aspartate) = 10 mg/kg Zn2+. Ischemia in a defined segment of the small bowel was produced by ligation of the mesenteric vein and artery and ligation of both ends of the segment. Tissue samples were collected before and 2, 4 and 6 h after ligation and investigated by histology, immunohistochemistry and Western blotting. Twenty-four h after i.p. Zn2+ injection, the small bowel expressed increased HSP70 tissue levels. Histology with subsequent grading of ischemic tissue injury showed significantly decreased tissue necrosis after Zn2+ pretreatment and HSP70 induction compared with saline pretreated controls. In conclusion, this study proves that Zn2+ is inducing HSP70 in the small bowel in vivo and hereby able to protect the small bowel against ischemia.
本研究的目的是确定锌离子诱导热休克蛋白70(HSP70)是否能够保护大鼠小肠免受缺血损伤。24只雄性Wistar大鼠(体重200 - 300克)被分为四组:(1)生理盐水处理24小时(n = 4);(2)锌离子处理24小时(n = 4);(3)生理盐水预处理24小时后进行缺血处理(n = 8);(4)锌离子预处理24小时后进行缺血处理(n = 8)。通过腹腔注射50毫克/千克双(DL - 天冬氨酸)锌(相当于10毫克/千克锌离子)进行锌离子预处理。通过结扎肠系膜静脉和动脉以及结扎肠段两端来造成小肠特定节段的缺血。在结扎前以及结扎后2、4和6小时采集组织样本,并通过组织学、免疫组织化学和蛋白质印迹法进行研究。腹腔注射锌离子24小时后,小肠中HSP70的组织水平升高。对缺血组织损伤进行组织学检查并随后分级显示,与生理盐水预处理的对照组相比,锌离子预处理和HSP70诱导后组织坏死明显减少。总之,本研究证明锌离子在体内可诱导小肠中的HSP70,从而能够保护小肠免受缺血损伤。