Perry S R, Rootman J, White V A
Department of Ophthalmology, Kidderminster General Hospital, Worcestershire, England.
Ophthalmology. 1997 Apr;104(4):683-94. doi: 10.1016/s0161-6420(97)30251-6.
Wegener granulomatosis (WG) may present as an orbital mass without obvious upper respiratory or systemic features. The authors examined the clinical and pathologic features of a series of cases of orbital WG to define the features of presentation and progression of this disorder.
Thirteen subjects with orbital presentations of WG were identified from the University of British Columbia Orbit Clinic index of diseases. Clinical features were correlated with the results of computed tomography in 12 cases and orbital biopsy in 11 cases. Antineutrophil cytoplasmic antibody (c-ANCA) testing was performed in five cases.
The main ocular symptoms were decreased vision, redness, and ocular and facial pain, whereas the main signs were proptosis, scleritis, and lid inflammation. Progression was marked by an increased incidence of bilaterality and systemic features. Ear, nose, and throat features were discovered at presentation in 11 cases and became universal during the follow-up period. Initial antineutrophil cytoplasmic antibody test results were negative in five patients but became positive later in three patients. Orbital biopsy specimens typically had features of mixed inflammation, fat disruption, and small areas of necrosis. The combination of cyclophosphamide and oral steroids was highly effective in terminating disease episodes.
Orbital WG can be recognized by a constellation of clinical and radiologic findings with evidence of an often erosive, infiltrating, and restrictive fibrotic, inflammatory mass. Concurrent ear, nose, and throat or specific ocular findings such as scleritis with typical limbal infiltrate can occur. Biopsy results show mixed inflammation with evidence of necrosis that must not be regarded as a nonspecific finding.
韦格纳肉芽肿(WG)可能表现为眼眶肿物,而无明显的上呼吸道或全身症状。作者研究了一系列眼眶WG病例的临床和病理特征,以明确该疾病的表现和进展特点。
从英属哥伦比亚大学眼眶诊所疾病索引中确定了13例眼眶表现为WG的患者。12例患者的临床特征与计算机断层扫描结果相关,11例患者与眼眶活检结果相关。5例患者进行了抗中性粒细胞胞浆抗体(c-ANCA)检测。
主要眼部症状为视力下降、眼红、眼痛和面部疼痛,主要体征为眼球突出、巩膜炎和眼睑炎症。病情进展的特点是双侧性和全身症状的发生率增加。11例患者在初诊时发现有耳鼻喉症状,随访期间普遍出现。5例患者初始抗中性粒细胞胞浆抗体检测结果为阴性,但3例患者后来转为阳性。眼眶活检标本通常具有混合性炎症、脂肪破坏和小面积坏死的特征。环磷酰胺和口服类固醇联合使用对终止疾病发作非常有效。
眼眶WG可通过一系列临床和影像学表现来识别,有证据显示常为侵蚀性、浸润性和限制性的纤维化炎性肿物。可同时出现耳鼻喉症状或特定眼部表现,如伴有典型角膜缘浸润的巩膜炎。活检结果显示有混合性炎症及坏死证据,不应视为非特异性表现。