Avrech O, Fisch B, Shalgi R
Department of Obstetrics and Gynaecology, Rabin Medical Center Beilinson Campus, Petach Tikva, Israel.
Andrologia. 1997 Mar-Apr;29(2):97-101. doi: 10.1111/j.1439-0272.1997.tb00470.x.
The proportion of spermatozoa that undergo spontaneous acrosome reaction in vitro is relatively low. The proportion can be enhanced by incubation with either biological inducers such as follicular fluid or chemicals like calcium ionophore. It has been suggested that improper acrosomal reaction may be a cause of fertilization failure in vitro. The objectives of the present study were to assess the acrosomal status of human sperm following follicular fluid or calcium ionophore treatment and to analyse the relationship between spontaneous and induced acrosome reaction and fertilization rates in vitro by standard in vitro fertilization (IVF) technology. In all, 53 semen samples (22 normal and 31 subnormal) were studied. The effect of calcium ionophore A 23187 and follicular fluid was assessed using the fluorescence activated cell sorter. IVF results were evaluated in relation to the acrosome status of the sperm samples. Our results demonstrate that the effect of follicular fluid on the acrosomal status correlated positively with the effect obtained by the calcium ionophore (Pearson's correlation r = 0.45). A significantly higher percentage of maximal acrosome change (P < 0.02) was found in cases where fertilization occurred (19/27), than in sperm samples that did not achieve fertilization in vitro (8/27). The present finding that follicular fluid induced acrosome reaction can serve as a predictive tool which is as good as the ionophore treatment for assessing IVF outcome, supports the use of this method for clinical purposes.
在体外发生自发顶体反应的精子比例相对较低。通过与生物诱导剂(如卵泡液)或化学物质(如钙离子载体)孵育,这一比例可以提高。有人提出,顶体反应异常可能是体外受精失败的一个原因。本研究的目的是评估卵泡液或钙离子载体处理后人精子的顶体状态,并通过标准体外受精(IVF)技术分析自发和诱导顶体反应与体外受精率之间的关系。总共研究了53份精液样本(22份正常样本和31份异常样本)。使用荧光激活细胞分选仪评估钙离子载体A 23187和卵泡液的作用。根据精子样本的顶体状态评估IVF结果。我们的结果表明,卵泡液对顶体状态的影响与钙离子载体的作用呈正相关(Pearson相关系数r = 0.45)。在发生受精的病例(19/27)中,发现最大顶体变化的百分比显著高于体外未实现受精的精子样本(8/27)(P < 0.02)。目前发现卵泡液诱导顶体反应可作为一种预测工具,在评估IVF结果方面与离子载体处理一样好,这支持了将该方法用于临床目的。