Yokoyama H, Tomonaga O, Hirayama M, Ishii A, Takeda M, Babazono T, Ujihara U, Takahashi C, Omori Y
Diabetes Center, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Diabetologia. 1997 Apr;40(4):405-11. doi: 10.1007/s001250050694.
A progressive decline in glomerular function occurs in diabetic nephropathy. The predictive effects of progression promoters were examined in 182 non-insulin-dependent diabetic patients from a baseline serum creatinine concentration of 133 mumol/l. During a total of 605 person-years follow-up, 107 patients developed end-stage renal failure requiring dialysis. The rate of decline of renal function was highly variable. Urinary protein excretion was the strongest predictor correlated to the rate of decline, followed by diastolic and systolic blood pressure, total cholesterol and platelet count, while the protective effects were seen in serum albumin and haematocrit. Adjustment for urinary protein excretion revealed that diastolic blood pressure, familial predisposition to hypertension, serum albumin, and smoking were independent significant predictors. Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-I) significantly retarded the development of end-stage renal failure compared to antihypertensives other than ACE-I (mostly nifedipine), and the effect was evident particularly in patients with proteinuria below the median (2.5 g/24 h) (presumably those who responded to ACE-I). A complex effect of proteinuria in association with blood pressure elevation, familial predisposition to hypertension, hypoalbuminaemia, and smoking may play an important role in the progression of nephropathy.
糖尿病肾病会出现肾小球功能的进行性下降。在182名血清肌酐浓度基线为133μmol/l的非胰岛素依赖型糖尿病患者中,研究了病情进展促进因素的预测作用。在总共605人年的随访期间,107名患者发展为需要透析的终末期肾衰竭。肾功能下降的速率差异很大。尿蛋白排泄是与下降速率相关性最强的预测因素,其次是舒张压和收缩压、总胆固醇和血小板计数,而血清白蛋白和血细胞比容则具有保护作用。对尿蛋白排泄进行校正后发现,舒张压、高血压家族易感性、血清白蛋白和吸烟是独立的显著预测因素。与非血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)的抗高血压药物(主要是硝苯地平)相比,血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)显著延缓了终末期肾衰竭的发展,这种作用在蛋白尿低于中位数(2.5g/24小时)的患者中尤为明显(可能是那些对ACE-I有反应的患者)。蛋白尿与血压升高、高血压家族易感性、低白蛋白血症和吸烟的综合作用可能在肾病进展中起重要作用。