Pastore G, Dentico P, Fera G, Angarano G, Schiraldi O
Boll Ist Sieroter Milan. 1977 Sep;56(4):333-8.
An investigation has been carried out in 315 patients with acute and chronic HBsAg positive and negative hepatitis in order to study the relationship between a new recently identified antigen/antibody system designed eAg/anti-e and HBV pathology. eAg was detected in sera of 37,8% patients with acute hepatitis who recovered normally and of 65% patients with acute protracted hepatitis and circulating HBSAg. eAg was not found in the serum of any of 52 cases of acute HBsAg negative hepatitis. Prevalence of eAg positivity was also demonstrated especially in patients with more severe forms of chronic hepatitis. Anti-e was not found in any of 20 patients with acute protracted hepatitis, but in 40% of subjects with acute hepatitis who recovered, in 54,5% of asymptomatic HBsAg carriers and in 30% of patients with chronic persistent hepatitis. Our results confirm the specific association between eAg/anti-e system and hepatitis B infection and indicate that eAg determinant is associated with continuing activity and chronicity of hepatitic process. In contrast, anti-e is correlated with normal recovery of acute hepatitis, but it may be indicative also of asymptomatic carriage of HBsAg and of non-progressive liver disease.
对315例急慢性乙肝表面抗原(HBsAg)阳性和阴性肝炎患者进行了一项调查,以研究新发现的一种抗原/抗体系统,即e抗原(eAg)/抗e抗体(anti-e)与乙肝病毒(HBV)病理学之间的关系。在急性肝炎正常康复患者的血清中,37.8%检测到eAg;在急性迁延性肝炎且循环中存在乙肝表面抗原(HBSAg)的患者中,65%检测到eAg。在52例急性HBsAg阴性肝炎患者的血清中均未发现eAg。eAg阳性的情况在更严重的慢性肝炎患者中尤其明显。在20例急性迁延性肝炎患者中均未发现抗e,但在急性肝炎康复患者中有40%、无症状HBsAg携带者中有54.5%以及慢性持续性肝炎患者中有30%检测到抗e。我们的结果证实了eAg/抗e系统与乙肝感染之间的特定关联,并表明eAg决定簇与肝炎病程的持续活动和慢性化相关。相比之下,抗e与急性肝炎的正常康复相关,但它也可能表明HBsAg的无症状携带以及非进行性肝病。