Perk M, O'Neill B J
Department of Medicine, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia.
Can J Cardiol. 1997 Mar;13(3):273-6.
To study the effect of adequacy of thyroid hormone replacement therapy on coronary atherosclerosis.
Retrospective cohort study of elderly hypothyroid patients with coexisting coronary artery disease. The association between the adequacy of thyroid replacement and the progression of angiographic coronary artery disease was investigated. Fisher's exact test was used for statistical analysis.
Coronary angiographies were performed at the Cardiac Catheterization Laboratory of the Victoria General Hospital, Halifax, Nova Scotia, the only tertiary referral centre for Nova Scotia and Prince Edward Island. Information about the past and current thyroid status of the subjects was collected from their family physicians.
Of 4103 patients admitted for coronary angiography during 1992 and 1993, 25 were on thyroid replacement therapy to treat hypothyroidism. Ten patients who underwent more than one coronary arteriography were selected (seven females and three males, mean age 65 +/- 10 years).
Of five patients inadequately treated for hypothyroidism, all demonstrated angiographic evidence of coronary atherosclerosis progression. However, five of seven who were treated adequately did not show atherosclerosis progression (P = 0.02, OR = 0.72, 95% CI 1.36 to infinity). Decreasing or maintaining the dose of L-thyroxine at 100 micrograms or less resulted in coronary atherosclerosis progression in six of six patients, whereas five of six patients taking fixed or increasing doses of L-thyroxine 150 micrograms or higher were spared from disease progression (P = 0.015, OR = 0.41, 95% CI 2.4 to infinity).
Angiographic coronary artery disease progression may be prevented by adequate thyroid replacement in hypothyroidism. With the help of modern, sensitive thyroid stimulating hormone assays higher doses of L-thyroxine may be safer and more effective in the atherosclerosis management of this patient population. Thyroid hormones can protect against atherosclerosis, presumably due to their metabolic affects on plaque progression.
研究甲状腺激素替代治疗的充分性对冠状动脉粥样硬化的影响。
对患有冠状动脉疾病的老年甲状腺功能减退患者进行回顾性队列研究。研究甲状腺替代治疗的充分性与冠状动脉造影显示的冠状动脉疾病进展之间的关联。采用Fisher精确检验进行统计分析。
冠状动脉造影在新斯科舍省哈利法克斯维多利亚总医院的心导管实验室进行,该医院是新斯科舍省和爱德华王子岛唯一的三级转诊中心。从患者的家庭医生处收集有关受试者过去和当前甲状腺状况的信息。
在1992年和1993年因冠状动脉造影入院的4103名患者中,有25名正在接受甲状腺替代治疗以治疗甲状腺功能减退。选择了10名接受过不止一次冠状动脉造影的患者(7名女性和3名男性,平均年龄65±10岁)。
在5名甲状腺功能减退治疗不充分的患者中,所有患者均有冠状动脉粥样硬化进展的造影证据。然而,7名治疗充分的患者中有5名未显示动脉粥样硬化进展(P = 0.02,OR = 0.72,95% CI 1.36至无穷大)。将左甲状腺素剂量减少或维持在100微克或更低导致6名患者中有6名出现冠状动脉粥样硬化进展,而6名服用固定剂量或增加剂量的左甲状腺素150微克或更高的患者中有5名未出现疾病进展(P = 0.015,OR = 0.41,95% CI 2.4至无穷大)。
甲状腺功能减退患者通过充分的甲状腺替代治疗可能预防冠状动脉造影显示的冠状动脉疾病进展。借助现代、敏感的促甲状腺激素检测方法,更高剂量的左甲状腺素在该患者群体的动脉粥样硬化管理中可能更安全、更有效。甲状腺激素可以预防动脉粥样硬化,可能是由于它们对斑块进展的代谢影响。