Vail S
Can Nurse. 1996 Oct;92(9):60, 59.
The concept of a two-tier health care system is an emotionally charged subject that will be the focus of much discussion over the next year. In August, the Canadian Medical Association's Annual General Council discussed the issue at length and approved a resolution to lead a national debate on the role of regulated private insurance for medical services. A number of physicians, politicians and other decision makers argue that two-tier health care already exists and that greater privatization is required. Is this really the case? Nurses can have a major impact on the level of discussion in this debate by helping to inform the public and others on the real issues involved.
两级医疗保健系统的概念是一个充满情感的话题,将成为明年诸多讨论的焦点。8月,加拿大医学协会年度总会详细讨论了该问题,并通过了一项决议,以引领一场关于受监管的私人医疗保险在医疗服务中作用的全国性辩论。一些医生、政治家和其他决策者认为两级医疗保健已经存在,需要进一步私有化。真的是这样吗?护士可以通过帮助公众和其他人了解其中涉及的实际问题,对这场辩论的讨论水平产生重大影响。