Berg R A, Kern K B, Hilwig R W, Berg M D, Sanders A B, Otto C W, Ewy G A
Department of Pediatrics, Steele Memorial Children's Research Center, Tucson, Ariz, USA.
Circulation. 1997 Mar 18;95(6):1635-41. doi: 10.1161/01.cir.95.6.1635.
Mouth-to-mouth rescue breathing is a barrier to the performance of bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR). We evaluated the need for assisted ventilation during simulated single-rescuer bystander CPR in a swine model of prehospital cardiac arrest.
Five minutes after ventricular fibrillation, swine were randomly assigned to 8 minutes of hand-bag-valve ventilation with 17% oxygen and 4% carbon dioxide plus chest compressions (CC + V), chest compressions only (CC), or no CPR (control group). Standard advanced life support was then provided. Animals successfully resuscitated received 1 hour of intensive care support and were observed for 24 hours. All 10 CC animals, 9 of the 10 CC + V animals, and 4 of the 6 control animals attained return of spontaneous circulation. Five of the 10 CC animals, 6 of the 10 CC + V animals, and none of the 6 control animals survived for 24 hours (CC versus controls, P = .058; CC + V versus controls, P < .03). All 24-hour survivors were normal or nearly normal neurologically.
In this model of prehospital single-rescuer bystander CPR, successful initial resuscitation, 24-hour survival, and neurological outcome were similar after chest compressions only or chest compressions plus assisted ventilation. Both techniques tended to improve outcome compared with no bystander CPR.
口对口人工呼吸阻碍了旁观者进行心肺复苏(CPR)。我们在院前心脏骤停的猪模型中评估了模拟单施救者旁观者心肺复苏期间对辅助通气的需求。
心室颤动5分钟后,猪被随机分配至接受8分钟用含17%氧气和4%二氧化碳的气囊面罩通气加胸外按压(CC + V)、仅胸外按压(CC)或不进行心肺复苏(对照组)。然后给予标准的高级生命支持。成功复苏的动物接受1小时的重症监护支持,并观察24小时。所有10只接受CC的动物、10只接受CC + V的动物中的9只以及6只对照组动物中的4只实现了自主循环恢复。10只接受CC的动物中的5只、10只接受CC + V的动物中的6只以及6只对照组动物中无一存活24小时(CC组与对照组相比,P = 0.058;CC + V组与对照组相比,P < 0.03)。所有24小时存活者神经功能均正常或接近正常。
在这个院前单施救者旁观者心肺复苏模型中,仅胸外按压或胸外按压加辅助通气后,初始复苏成功、24小时存活及神经功能转归相似。与无旁观者进行心肺复苏相比,这两种技术均倾向于改善转归。