Gaetani P, Tartara F, Tancioni F, Rodriguez y Baena R, Casari E, Alfano M, Grazioli V
Department of Surgery, Neurosurgery Unit, IRCCS Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy.
FEBS Lett. 1997 Mar 10;404(2-3):303-6. doi: 10.1016/s0014-5793(97)00149-x.
The tissue contents of total collagen and of 3-hydroxypyridinium cross-links, pyridinoline (PYD) and deoxypyridinoline (DPD), were measured in 15 samples of human aneurysms of Willis' Circle obtained at surgery and in 25 autopsy control samples of intracranial arteries of Willis' Circle obtained from 6 subjects who died of other causes than cerebral hemorrhage. PYD and DPD were detected fluorimetrically after HPLC separation. Total collagen content was significantly lower (P < 0.001) in aneurysm samples (mean +/- S.E.M. 2.50 +/- 0.33 nmol of alpha 1(I) collagen chain per mg of delipidated and dried material) than in controls (mean +/- S.E.M. 3.86 +/- 0.14). DPD, but not PYD, content appears to be lower in aneurysm walls. In the aneurysms, the tissue contents of PYD ranged from 212 to 587 pmol/nmol of alpha 1(I) collagen chain (mean +/- S.E.M. 430 +/- 31) while in control samples the values observed ranged from 292 to 642 (mean +/- S.E.M. 471 +/- 21). The tissue content of DPD was measurable only in 6 aneurysm samples (60%), ranging from 12 to 60 pmol/nmol of alpha 1(I) collagen chain (mean +/- S.E.M. 33 +/- 9), while in control samples, DPD content ranged from 30 to 123 (mean +/- S.E.M. 75 +/- 5).
在手术中获取的15份Willis环人类动脉瘤样本以及从6名非脑出血死亡受试者尸检获得的25份Willis环颅内动脉对照样本中,测量了总胶原蛋白以及3 - 羟基吡啶交联物、吡啶啉(PYD)和脱氧吡啶啉(DPD)的组织含量。经高效液相色谱分离后,用荧光法检测PYD和DPD。动脉瘤样本中的总胶原蛋白含量(每毫克脱脂干燥物质中α1(I)胶原蛋白链的平均±标准误为2.50±0.33 nmol)显著低于对照组(平均±标准误为3.86±0.14,P<0.001)。DPD而非PYD的含量在动脉瘤壁中似乎较低。在动脉瘤中,PYD的组织含量范围为每nmol α1(I)胶原蛋白链212至587 pmol(平均±标准误为430±31),而在对照样本中观察到的值范围为292至642(平均±标准误为471±21)。仅在6份动脉瘤样本(60%)中可测量到DPD的组织含量,范围为每nmol α1(I)胶原蛋白链12至60 pmol(平均±标准误为33±9),而在对照样本中,DPD含量范围为30至123(平均±标准误为75±5)。