Layton M C, Calliste S G, Gomez T M, Patton C, Brooks S
Bureau of Communicable Disease, New York City Department of Health, NY 10013, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 1997 Feb;18(2):115-21. doi: 10.1086/647565.
To investigate a mixed Salmonella heidelberg and Campylobacter jejuni foodborne outbreak in a nursing home.
Retrospective cohort study with a nested case-control design. Cases were defined by positive stool-culture results. Controls needed to be both asymptomatic and culture-negative.
Residents of a 580-bed nursing home in Brooklyn, New York.
Of the 580 residents, 119 (21%) developed illness. Of the 93 symptomatic patients who submitted specimens, cultures were positive for S heidelberg in 24 (26%), C jejuni in 14 (15%), and both microorganisms in 25 (27%). Only the pureed diet was associated highly with infection by either Salmonella (odds ratio [OR], 17.6; 95% confidence interval [CI95], 4.8-68.7; P < .001), Campylobacter (OR, 13.3; CI95, 3.2-59.2; P < .001), or both organisms (OR, 8.9; CI95, 2.7-30.3; P < .001). Among the 42 pureed foods served during the 5 days before the outbreak, five meat or poultry items were associated most strongly with culture positivity. Of these five meat items, only a chopped-liver salad was implicated by the two employees reporting illness. A reported food-handling error occurred when ground, cooked chicken livers were placed in a bowl containing raw chicken-liver juices.
Recommendations for proper cleaning and sanitizing of kitchen equipment to prevent cross-contamination between raw and cooked foods.
Mixed foodborne outbreaks occur rarely. During this outbreak, contamination of a single food item with multiple bacterial pathogens was the likely source of transmission. Improper food-handling techniques that promote growth of one microorganism also allow growth of other pathogens that may be present. Because different sources and routes of transmission may be implicated for different pathogens, specific preventive measures may vary depending on the organisms involved.
调查一家养老院中由海德堡沙门氏菌和空肠弯曲菌引起的食源性混合暴发疫情。
采用巢式病例对照设计的回顾性队列研究。病例定义为粪便培养结果呈阳性。对照需无症状且培养结果为阴性。
纽约布鲁克林一家拥有580张床位的养老院的居民。
580名居民中,119人(21%)患病。在提交标本的93名有症状患者中,24人(26%)的培养结果显示海德堡沙门氏菌呈阳性,14人(15%)为空肠弯曲菌呈阳性,25人(27%)两种微生物均呈阳性。只有泥状食物与沙门氏菌感染(优势比[OR],17.6;95%置信区间[CI95],4.8 - 68.7;P <.001)、空肠弯曲菌感染(OR,13.3;CI95,3.2 - 59.2;P <.001)或两种病菌感染(OR,8.9;CI95,2.7 - 30.3;P <.001)高度相关。在疫情暴发前5天供应的42种泥状食物中,5种肉类或禽类食品与培养阳性关联最为密切。在这5种肉类食品中,只有一份碎肝沙拉与两名报告患病的员工有关。据报告,在将磨碎的熟鸡肝放入装有生鸡肝汁的碗中时发生了食品处理错误。
建议对厨房设备进行适当清洁和消毒,以防止生熟食物之间的交叉污染。
食源性混合暴发很少发生。在此次疫情中,单一食品被多种细菌病原体污染可能是传播源。促进一种微生物生长的不当食品处理技术也会使可能存在的其他病原体生长。由于不同病原体可能涉及不同的来源和传播途径,具体的预防措施可能因所涉及的病原体而异。