Herrell S D, Trachtenberg J, Theodorescu D
Department of Urology, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville 22908, USA.
J Urol. 1997 Apr;157(4):1337-9.
Pelvic lymph node dissection continues to be the most effective method of staging extracapsular adenocarcinoma of the prostate. Three principal methods of pelvic lymph node dissection are currently available: intraperitoneal laparoscopic, minilaparotomy and the standard open modified pelvic lymph node dissection. In the hope of determining some of the relative advantages and disadvantages associated with each technique a comparison of these approaches was made.
Of 68 patients with histologically proved clinical stage T3N0M0 adenocarcinoma of the prostate who underwent staging pelvic lymph node dissection 38 underwent modified open, 19 laparoscopic and 11 minilaparotomy procedures. The efficacy of node sampling, resource expenditure and complication rates were compared among the 3 groups.
No statistically significant difference was observed in terms of the number of nodes harvested with each technique. Resource expenditure analysis revealed significantly increased operative and procedural time requirements for laparoscopic pelvic lymph node dissection compared to modified open and minilaparotomy procedures. Total hospital stay was significantly longer for the modified open pelvic lymph node dissection (mean plus or minus standard deviation 6.5 +/- 0.9 days) compared to the laparoscopic (mean 2.7 +/- 1.1 days) and minilaparotomy (mean 3.3 +/- 0.2 days) groups. Multiple complications, such as ileus, lymphocele and urinary retention, were observed in the modified open pelvic lymph node dissection group. No complications were noted in the other 2 groups.
Comparison of laparoscopic and minilaparotomy procedures to modified open pelvic lymph node dissection revealed similar staging efficacy, and decreased total hospital stay and complications. Laparoscopic pelvic lymph node dissection required increased operative time. Minilaparotomy should become the open surgical procedure of choice for pelvic lymph node dissection, particularly at institutions where the laparoscopy learning curve, equipment expense and time disadvantages cannot be overcome.
盆腔淋巴结清扫术仍然是前列腺包膜外腺癌分期的最有效方法。目前有三种主要的盆腔淋巴结清扫术:腹膜内腹腔镜手术、小切口剖腹术和标准开放式改良盆腔淋巴结清扫术。为了确定每种技术的一些相对优缺点,对这些方法进行了比较。
68例经组织学证实为临床分期T3N0M0前列腺腺癌且接受分期盆腔淋巴结清扫术的患者中,38例行改良开放式手术,19例行腹腔镜手术,11例行小切口剖腹术。比较三组的淋巴结采样效果、资源消耗和并发症发生率。
每种技术所获取的淋巴结数量方面未观察到统计学上的显著差异。资源消耗分析显示,与改良开放式手术和小切口剖腹术相比,腹腔镜盆腔淋巴结清扫术的手术和操作时间需求显著增加。改良开放式盆腔淋巴结清扫术的总住院时间(平均±标准差6.5±0.9天)明显长于腹腔镜手术组(平均2.7±1.1天)和小切口剖腹术组(平均3.3±0.2天)。改良开放式盆腔淋巴结清扫术组观察到多种并发症,如肠梗阻、淋巴囊肿和尿潴留。其他两组未发现并发症。
将腹腔镜手术和小切口剖腹术与改良开放式盆腔淋巴结清扫术进行比较,结果显示分期效果相似,且总住院时间缩短、并发症减少。腹腔镜盆腔淋巴结清扫术需要更长的手术时间。小切口剖腹术应成为盆腔淋巴结清扫术的首选开放手术方式,尤其是在无法克服腹腔镜学习曲线、设备费用和时间劣势的机构。